Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن للفرصة الطارئة فقط
Czech[cs]
Ale jen pro případ.
Greek[el]
Αλλά μόνο για παν ενδεχόμενο.
English[en]
But only on the off chance.
Finnish[fi]
Mutta vain kaiken varalta.
Hebrew[he]
אבל רק בגלל הסיכוי הקטנטן.
Croatian[hr]
Samo za svaki slučaj.
Hungarian[hu]
De csak szükség esetére.
Italian[it]
Ma solo nella remota possibilita'...
Norwegian[nb]
Sånn i tilfelle.
Dutch[nl]
Maar alleen voor de mogelijkheid.
Polish[pl]
ale tylko na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Mas só para o caso de...
Romanian[ro]
Dar e puţin probabil.
Slovenian[sl]
A samo za vsak slučaj.
Swedish[sv]
Men bara utifall att.
Turkish[tr]
Ama ileride ihtiyacım olursa diye.