Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I og for sig er der tale om en uproblematisk forordning og egentlig også en uproblematisk betænkning.
German[de]
An und für sich handelt es sich um eine unproblematische Verordnung und eigentlich auch um einen unproblematischen Bericht.
Greek[el]
Στην ουσία πρόκειται για έναν κανονισμό, αλλά και για μια έκθεση, που δεν θα έπρεπε να παρουσιάζουν προβλήματα.
English[en]
This is actually an unproblematic regulation and also, in fact, an unproblematic report.
Spanish[es]
En y por sí mismo se trata de un reglamento poco problemático y, efectivamente, de un informe poco problemático.
Finnish[fi]
Kyse on sinänsä ongelmattomasta asetuksesta ja oikeastaan myös ongelmattomasta mietinnöstä.
French[fr]
En soi, ce règlement ne pose aucun problème, pas plus d'ailleurs que le rapport.
Italian[it]
Di per sé si tratta di un regolamento e anche di una relazione privi di problemi.
Dutch[nl]
Op zich gaat het hier om een allerminst problematische verordening, en eigenlijk om een evenmin problematisch verslag.
Portuguese[pt]
Tratase de um regulamento não problemático e, efectivamente, também de um relatório que está longe de ser problemático.
Swedish[sv]
I och för sig handlar det om en oproblematisk förordning och egentligen även om ett oproblematiskt betänkande.