Besonderhede van voorbeeld: 8021624697434973191

Arabic

إنه أمر متعب دائماً نطرق الواجهة بالمطرقة لنحصل على مجرد نظرة عبر الشقوق

Danish

Det er træls hele tiden at hamre en mukkert mod facaden for lige at se et lille glimt gennem sprækkerne.

Greek

Είναι κουραστικό να προσπαθώ συνέχεια να σπάσω το προσωπείο σας... απλώς για να ρίξω μια ματιά μέσα από τις ρωγμές.

English

It's tiresome, constantly swinging a sledgehammer at the façade, just to get a glimpse through the cracks.

Spanish

Es cansador tener que martillar la fachada todo el tiempo para poder espiar por las grietas.

Basque

Nekagarria da egun osoan hormari joka ibili beharra pitzaduretatik begiratzeko.

Hungarian

Fárasztó, hogy állandóan faltörő kossal kell ütni a maszkjukat, csak hogy átpillanthassak a repedéseken.

Italian

E'snervante, cerco di abbattere il muro di questa vostra facciata solo per riuscire a sbirciare tra le crepe.

Norwegian

Det er slitsomt å måtte denge løs med slegge på fasaden for å kunne se inn gjennom sprekkene.

Dutch

Het is vermoeiend om continu tegen die façade te moeten rammen... om door de barsten te kunnen gluren.

Portuguese

É cansativo. Bater sempre na mesma tecla e ter apenas uma pequena amostra.

Romanian

E obositor să tot lovesc cu barosul în faţadă, ca să întrezăresc câte ceva prin crăpături.

Russian

Это так утомительно, долбить кувалдой по фасаду, только чтобы заглянуть внутрь через трещины.

Swedish

Det är tröttsamt att hela tiden svinga en slägga mot fasaden för att bara få en skymt genom sprickorna.

Turkish

Aldatıcı bir görüntüye bir anlığına çatlaklarından içini görebilmek için balyozu düzenli olarak sallamak, bu yorucu.