Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Федералният резерв на САЩ извърши през годината четири увеличения от 25 базисни пункта, като целевият диапазон на процента на федералните фондове до края на годината се повиши на 2,25—2,5 %.
Czech[cs]
Federální rezervní systém USA provedl během roku čtyři zvýšení o 25 bazických bodů, čímž došlo do konce roku ke zvýšení rozpětí cílové mezibankovní úrokové sazby pro rezervní fondy na 2,25–2,5 %.
Danish[da]
Den amerikanske centralbank, Federal Reserve, forhøjede i årets løb renten med 25 basispoint fire gange, hvilket fik målintervallet for Fed Funds til at stige til 2,25-2,5 ved årets udgang.
German[de]
Die US-Notenbank hob den Leitzins über das Jahr verteilt vier Mal um jeweils 25 Basispunkte an, womit der Zielkorridor für den US-Leitzins bis zum Jahresende auf 2,25 % bis 2,5 % nach oben verschoben wurde.
Greek[el]
Η Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ πραγματοποίησε τέσσερις αυξήσεις επιτοκίων κατά 25 μονάδες βάσης κατά τη διάρκεια του έτους, αυξάνοντας το εύρος του επιτοκίου-στόχου στο 2,25-2,5 για τα Fed funds έως τα τέλη του έτους.
English[en]
The US Federal Reserve delivered four hikes of 25 basis points over the year raising the Fed Funds target rate range to 2.25-2.5 by year-end.
Spanish[es]
La Reserva Federal de Estados Unidos realizó cuatro subidas de 25 puntos básicos a lo largo del año, elevando el rango del tipo objetivo de los fondos federales al 2,25-2,5 % a finales de año.
Estonian[et]
USA föderaalreserv tõstis intressimäära aasta jooksul neljal korral 25 baaspunkti võrra ja aasta lõpuks oli baasintressimäära sihtvahemikuks 2,25–2,5.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain keskuspankki toteutti vuoden aikana neljä 25 peruspisteen korotusta, joilla fed funds -tavoitekorko nousi 2,25–2,5 prosenttiin vuoden loppuun mennessä.
French[fr]
La Réserve fédérale américaine a réalisé quatre relèvements de taux de 25 points de base au cours de l’année, portant la fourchette de taux cibles des fonds fédéraux à 2,25-2,5 à la fin de l’année.
Croatian[hr]
Američka središnja banka napravila je četiri povećanja od 25 baznih bodova tijekom godine, što je do kraja godine podignulo ciljni raspon stope federalnih fondova na 2,25–2,5.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a Federal Reserve Bank az év során négy alkalommal hajtott végre 25 bázispontos emelést, így az év végére a Fed a jegybanki alapkamat céltartományát 2,25–2,5-re növelte.
Italian[it]
La Federal Reserve americana ha introdotto quattro aumenti di 25 punti base nel corso dell'anno, innalzando l'intervallo del tasso-obiettivo dei Fed Funds (fondi federali) a 2,25-2,5 entro la fine dell'anno.
Lithuanian[lt]
JAV federalinis rezervas per metus keturis kartus 25 baziniais punktais padidino palūkanų normą, todėl federalinių fondų normos tikslinis intervalas metų pabaigoje buvo 2,25–2,5 proc.
Latvian[lv]
ASV Federālo rezervju banka gada laikā veica četrus paaugstinājumus par 25 bāzes punktiem, līdz gada beigām paaugstinot Fed fondu mērķa likmes robežas līdz 2,25–2,5.
Maltese[mt]
Ir-Riżerva Federali Amerikana għolliet ir-rata b’25 punt bażi erba’ darbiet matul is-sena, bil-medda tar-rata fil-mira tal-Fondi Federali togħla għal 2,25-2,5 sal-aħħar tas-sena.
Dutch[nl]
De Amerikaanse Federal Reserve heeft in de loop van het jaar vier verhogingen van 25 basispunten doorgevoerd, waardoor de Federal funds rate aan het eind van het jaar 2,25-2,5 % bedroeg.
Polish[pl]
Rezerwa Federalna Stanów Zjednoczonych wprowadziła w ciągu roku cztery podwyżki w wysokości 25 punktów bazowych, podnosząc do końca roku zakres docelowej stopy procentowej dla funduszy federalnych do poziomu 2,25–2,5.
Portuguese[pt]
A Reserva Federal dos EUA aprovou quatro aumentos de 25 pontos de base ao longo do ano, o que, no final do ano, teve como resultado o aumento da taxa-objetivo dos «Fundos do Fed» para 2,25-2,5.
Romanian[ro]
Rezerva federală a SUA a înregistrat patru creșteri de 25 de puncte de bază pe parcursul anului ridicând rata-țintă a fondurilor federale la 2,25-2,5 până la sfârșitul anului.
Slovak[sk]
Federálna rezervná banka USA v priebehu roka štyrikrát zvýšila úrokové miery o 25 bázických bodov, v dôsledku čoho cieľové rozmedzie sadzby federálnych fondov vzrástlo ku koncu roka na 2,25 až 2,5.
Slovenian[sl]
Ameriška centralna banka je tekom leta izvedla štiri povišanja v višini 25 bazičnih točk, zaradi česar se je ciljni razpon za ključno obrestno mero ameriške centralne banke do konca leta dvignil na 2,25 %–2,5 %.
Swedish[sv]
Amerikanska Federal Reserve höjde vid fyra tillfällen under året sin styrränta med 25 räntepunkter och hade därmed ökat sitt målintervall till 2,25–2,5 vid årets slut.