Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте толкова необикновен, Нула.
Czech[cs]
Jsi úžasný, Zero.
Danish[da]
Du er så speciel, Zero.
German[de]
Du bist wahrlich außergewöhnlich.
Greek[el]
Είσαι εξαιρετικός, Ζίρο.
English[en]
You're so extraordinary, Zero.
Spanish[es]
Eres extraordinario, Zero.
Estonian[et]
Sa oled hämmastav, Zero.
Basque[eu]
Egundokoa zara, Zero.
Finnish[fi]
Olet suurenmoinen, Zero.
Hebrew[he]
אתה כל כך יוצא דופן, אפס.
Croatian[hr]
Stvarno si izniman, Zero.
Hungarian[hu]
Remek ember vagy, Zéró!
Indonesian[id]
Luar biasa, Zero.
Italian[it]
Sei straordinario, Zero.
Japanese[ja]
驚 い た わ 、 ゼロ 。
Lithuanian[lt]
Tu nuostabus, Zero.
Latvian[lv]
Tu esi īpašs, Zero.
Malay[ms]
Kau memang luar biasa, Zero.
Norwegian[nb]
Du er enestående, Zero.
Dutch[nl]
Je bent buitengewoon, Zero.
Polish[pl]
Jesteś cudowny!
Portuguese[pt]
És extraordinário, Zero.
Romanian[ro]
Ești așa de extraordinar, Zero.
Russian[ru]
Ты неoбыкнoвенный, Зерo.
Slovak[sk]
Si jedinečný, Zero.
Slovenian[sl]
Izjemen si, Zero.
Serbian[sr]
Ti si tako izuzetan, Ziro.
Swedish[sv]
Du är så otrolig, Zero.
Turkish[tr]
Olağanüstüsün, Zero.
Vietnamese[vi]
Cậu đúng là phi thường, Zero.
Chinese[zh]
到 馬 耳 他 的 里 維 埃拉 去 再也 不 回來