Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам да потърсите другаде увеличение на работната ви сила.
Bosnian[bs]
Potražite radnike drugdje.
Czech[cs]
Navrhuji, abyste si pracovní síly našli jinde.
German[de]
Suchen Sie sich woanders Arbeiter.
Greek[el]
Ψάξτε αλλού για εργάτες.
English[en]
I suggest you look elsewhere to increase your labor supply.
Spanish[es]
Le sugiero buscar en otra parte para incrementar su fuerza laboral.
French[fr]
Allez chercher ailleurs.
Hebrew[he]
אני מציע שתחפשו במקום אחר להגדיל את כמות העובדים שלכם.
Croatian[hr]
Potražite radnike drugdje.
Hungarian[hu]
Azt javaslom, kutakodjanak máshol munkaerő-kiegészítést után.
Dutch[nl]
Haal uw arbeidskrachten ergens anders vandaan.
Polish[pl]
Proponuję poszukać pracowników gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Eu sugiro que procurem seus amigos em outro lugar.
Romanian[ro]
Vă sugerez să mergeţi în altă parte să căutaţi forţă de muncă.
Russian[ru]
Предлагаю вам поискать пополнение вашим рабочим ресурсам где-то в другом месте.
Slovenian[sl]
Delavce poiščite drugje.
Serbian[sr]
Predlažem da nove zalihe radnika potražite na nekom drugom mestu.
Turkish[tr]
İşçi temin etmek için başka yerlere bakmanızı öneririm.