Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че те боли.
Bosnian[bs]
Znam da te boli.
Czech[cs]
Vím, že máš bolesti.
Danish[da]
Jeg ved, du lider.
Greek[el]
Ξέρω πως υποφέρεις.
English[en]
I know you're in pain.
Spanish[es]
Sé que sientes dolor.
Estonian[et]
Tean, et oled valudes.
Persian[fa]
ميدونم که درد داري.
Finnish[fi]
Tiedän, että sinulla on kipuja.
French[fr]
Je sais que tu souffres.
Hebrew[he]
אני יודעת שכואב לך.
Croatian[hr]
Znam da te boli, uvek jeste.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy fájdalmaid vannak.
Norwegian[nb]
Jeg vet du har det vondt.
Dutch[nl]
Ik weet dat je pijn lijdt.
Polish[pl]
Wiem że to boli.
Portuguese[pt]
Eu sei que você está sofrendo.
Romanian[ro]
Ştiu că ai dureri.
Slovenian[sl]
Vem, da ti je hudo.
Albanian[sq]
E di që ke dhimbje.
Swedish[sv]
Jag vet att du har smärta.
Turkish[tr]
Acını anlıyorum.