Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například během roku 1959, roku „boje proti kacířům“, Jehova dopomohl svému lidu k významnému vítězství.
Danish[da]
I det „antikætterske“ år 1959 skænkede Jehova os for eksempel en stor sejr.
German[de]
Beispielsweise schenkte Jehova seinem Volk 1959 — im Jahr „gegen die Ketzer“ — einen beachtlichen Sieg.
Greek[el]
Για παράδειγμα, κατά το έτος «αντιαιρετικού αγώνα», το 1959, ο Ιεχωβά χάρισε μια αξιοσημείωτη νίκη.
English[en]
For example, during the “antiheretic” year of 1959, Jehovah granted a notable victory.
Spanish[es]
Por ejemplo, durante el año “antiherético” de 1959 Jehová otorgó una notable victoria.
Finnish[fi]
Esimerkiksi ”kerettiläisvastaisuuden” vuonna 1959 Jehova antoi merkittävän voiton.
French[fr]
Par exemple, en 1959, lors de l’année “anti-hérésie”, Jéhovah a permis de remporter une victoire remarquable.
Hungarian[hu]
Az 1959-es „eretnekellenes” évben például Jehova jelentős győzelemről gondoskodott.
Indonesian[id]
Misalnya, selama tahun ”antibidah” yaitu 1959, Yehuwa mengaruniakan kemenangan yang penting.
Italian[it]
Per esempio, durante l’anno “antieretico” 1959, Geova concesse una importante vittoria.
Japanese[ja]
例えば,「反異端」年であった1959年に,エホバは注目に値する勝利を与えてくださいました。
Korean[ko]
예를 들어, “이단 반대”의 해인 1959년에 여호와께서는 두드러진 승리를 거두게 해주셨다.
Norwegian[nb]
Jehova sørget for eksempel for at det ble vunnet en stor seier i det «antikjetterske» året 1959.
Dutch[nl]
Tijdens het „antiketter”-jaar 1959 bijvoorbeeld verleende Jehovah een opzienbarende overwinning.
Polish[pl]
Na przykład w „antyheretyckim” roku 1959 za sprawą Jehowy odniesiono ważne zwycięstwo.
Portuguese[pt]
Por exemplo, durante o ano “anti-herético” de 1959, Jeová concedeu uma notável vitória.
Slovak[sk]
Napríklad v „antikacírskom“ roku 1959 Jehova zabezpečil pozoruhodné víťazstvo.
Swedish[sv]
Under det ”antikätterska” året 1959 gav Jehova en betydelsefull seger.