Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville ønske, at jeg kunne få dem til at forsvinde.
German[de]
Ich wünschte, ich könnte mit den Fingern schnipsen und sie würden verschwinden.
English[en]
I wish I could snap my fingers and they would disappear.
Spanish[es]
Me gustaría chasquear los dedos y que desapareciesen.
Finnish[fi]
Toivon, että voisin saada heidät katoamaan sormiani napsauttamalla.
French[fr]
J’aimerais claquer des doigts et les faire disparaître.
Italian[it]
Vorrei poterli far sparire con uno schiocco delle dita.
Dutch[nl]
Ik zou willen dat ik maar met mijn vingers hoefde te knippen om ze te laten verdwijnen.
Portuguese[pt]
Quem me dera poder fazê-los sumir com um simples estalar de dedos.
Swedish[sv]
Jag önskar att jag kunde knäppa med fingrarna och så försvann de.