Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت جرعة عقار ذهان شديدة جدًّا التي ضربك بها ( وارنر ).
Czech[cs]
Bylo to velmi silné psychotronikum, s čím tě Werner dostal.
Danish[da]
Det var en temmelig stærk psykotrop, Werner ramte dig med.
German[de]
Das war ein ziemlich starker Psychopharmakon, den Werner dir verabreicht hat.
Greek[el]
Ο Βέρνερ σού έδωσε πολύ ισχυρό ναρκωτικό.
English[en]
That was a pretty strong psychotropic Werner hit you with.
Spanish[es]
Era una droga muy fuerte la que Werner te dio.
Estonian[et]
Said päris tugeva doosi.
Persian[fa]
ورنر روان گردان خیلی قوی بهت زده بود
French[fr]
C'est un psychotrope assez fort avec lequel Werner t'a assommé.
Croatian[hr]
To je prilično jaka psihotropnim Werner te udario sa.
Hungarian[hu]
Werner nagyon erős pszichotróp anyagot adott be.
Indonesian[id]
Werner memberimu narkoba dengan dosis yang besar.
Italian[it]
Werner ha usato uno psicotropo molto forte.
Malay[ms]
Kuat juga dadah yang Werner suntik pada kamu.
Norwegian[nb]
Det var et temmelig sterkt psykotrop Werner traff deg med.
Dutch[nl]
Dat was een vrij sterke psychotropicum die Werner je toediende.
Portuguese[pt]
Aquela droga do Werner é bem forte.
Romanian[ro]
A fost un psihotrop destul de puternic, cel cu care te-a lovit Werner.
Russian[ru]
Ворнер вколол тебе очень сильное психотропное.
Slovenian[sl]
Werner ti je vbrizgal zelo močno drogo.
Serbian[sr]
VERNER TI JE DAO VEOMA JAKU SUPSTANCU.
Swedish[sv]
Det var en rätt stark psykotropisk drog Werner gav dig.
Turkish[tr]
Werner sana güçlü bir psikotrop ilaç verdi.
Vietnamese[vi]
Tên tâm thần Werner đó đánh anh khá mạnh đấy.
Chinese[zh]
Werner 給你 打 的 藥還 挺 強勁 的