Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nejčastějšími příčinami úmrtí je vykrvácení, infekce a nezákonné potraty.
Danish[da]
De hyppigste dødsårsager er blødning, infektioner og ulovlige aborter.
German[de]
Die häufigsten Todesursachen sind schwere Blutungen, Infektionen und unsachgemäß durchgeführte Schwangerschaftsabbrüche.
Greek[el]
Οι συχνότερες αιτίες θανάτου είναι η αιμορραγία, οι μολύνσεις και οι παράνομες αμβλώσεις.
English[en]
The most frequent causes of death are haemorrhaging, infections and illegal abortions.
Spanish[es]
Las causas más frecuentes de defunción son hemorragias, infecciones y abortos ilegales.
Estonian[et]
Sagedasemad surma põhjused on verejooks, nakkused ning ebaseaduslikud abordid.
Finnish[fi]
Yleisimmin kuoleman aiheuttaa verenvuoto, tulehdukset tai laittomat abortit.
French[fr]
Les causes de décès les plus fréquentes sont l'hémorragie, les infections et les avortements illégaux.
Hungarian[hu]
A halál leggyakoribb okai a vérzés, a fertőzés és az illegális abortusz.
Italian[it]
Le cause di morte più frequenti sono emorragie, infezioni e aborti illegali.
Lithuanian[lt]
Dažniausiomis mirties priežastimis laikomos infekcijos, mirtinas nukraujavimas ir nelegalūs abortai.
Latvian[lv]
Visbiežāk šo nāvju cēlonis ir noasiņošana, infekcijas un nelegāli aborti.
Dutch[nl]
De meest voorkomende doodsoorzaken zijn bloedingen, infecties en illegale abortussen.
Polish[pl]
Najczęstsze przyczyny śmierci to krwawienie, infekcje i nielegalne aborcje.
Portuguese[pt]
As causas de morte mais frequentes são as hemorragias, as infecções e os abortos ilegais.
Slovak[sk]
Najčastejšími príčinami úmrtí sú vykrvácanie, infekcie a nezákonné potraty.
Slovenian[sl]
Med najpogostejšimi vzroki smrti so krvavitev, infekcije in nezakoniti splavi.
Swedish[sv]
De vanligaste dödsorsakerna är blödningar, infektioner och illegala aborter.