Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس تموت يا " ألفريد ".
Bulgarian[bg]
Умират хора, Алфред.
Bangla[bn]
আমার কারণে মানুষ মারা যাচ্ছে, অ্যালফ্রেড.
Czech[cs]
Lidé umírají, Alfréde.
Danish[da]
Folk dør, Alfred.
German[de]
Menschen sterben, Alfred.
Greek[el]
'Avθρωποι σκοτώvοvται.
English[en]
People are dying, Alfred.
Spanish[es]
Hay gente muriéndose.
Estonian[et]
Inimesed surevad.
Finnish[fi]
Ihmisiä kuolee, Alfred.
French[fr]
Des gens meurent.
Hebrew[he]
אנשים מתים, אלפרד.
Croatian[hr]
Ljudi umiru, Alfrede.
Hungarian[hu]
Emberek halnak meg miattam, Alfred.
Indonesian[id]
Korban terus jatuh, Alfred.
Italian[it]
Chi mi sta vicino muore, Alfred.
Japanese[ja]
犠牲 者 が 出 て る アルフレッド
Lithuanian[lt]
Žmonės žūva, Alfredai.
Latvian[lv]
Cilvēki iet bojā.
Macedonian[mk]
Луѓе умираат Алфред, што да направам?
Malayalam[ml]
ആള് ക്കാര് മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ആല് ഫ്രഡ് .
Malay[ms]
Orang sedang mati, Alfred.
Norwegian[nb]
Folk dør, Alfred.
Dutch[nl]
Mensen gaan dood, Alfred.
Polish[pl]
Ludzie umierają, Alfredzie.
Portuguese[pt]
Tem pessoas morrendo, Alfred.
Romanian[ro]
Mor oameni, Alfred.
Russian[ru]
Из-за меня гибнут люди, Альфред.
Slovak[sk]
Ľudia umierajú, Alfréda.
Slovenian[sl]
Ljudje umirajo.
Albanian[sq]
Njerëzit po vdesin, Alfred.
Serbian[sr]
Ljudi umiru, Alfrede.
Swedish[sv]
Folk dör, Alfred.
Turkish[tr]
İnsanlar ölüyor, Alfred.
Vietnamese[vi]
Người dân đang chết dần mòn, Alfred.