Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
je přesvědčen, že Evropská unie se musí více zasadit o to, aby učinila z migrantů hybnou sílu rozvoje;
German[de]
ist davon überzeugt, dass die Europäische Union eine wichtige Rolle dabei spielen muss, dass Migration eine Hebelwirkung für die Entwicklung entfaltet;
English[en]
Is convinced that the European Union must play a major role to make migration a lever of development;
Spanish[es]
Manifiesta su convencimiento de que la Unión Europea debe desempeñar un papel fundamental en la conversión de las migraciones en un motor del desarrollo;
Estonian[et]
on veendunud, et Euroopa Liidul tuleb etendada otsustavat rolli rände muutmisel üheks arenguhoovaks;
Finnish[fi]
on vakuuttunut siitä, että Euroopan unionin on otettava keskeinen rooli muuttoliikkeen nostamiseksi kehityksen moottoriksi;
Hungarian[hu]
meg van győződve arról, hogy az Európai Uniónak alapvető szerepet kell játszania abban, hogy a migráció a fejlődés motorjává váljon;
Italian[it]
è persuaso che l'UE deve svolgere un ruolo importante per rendere le migrazioni una leva dello sviluppo;
Lithuanian[lt]
yra įsitikinęs, kad Europos Sąjunga privalo atlikti didesnį vaidmenį paversdama migraciją vystymosi svertu;
Latvian[lv]
ir pārliecināts, ka Eiropas Savienībai jādod galvenais ieguldījums, lai migrāciju padarītu par attīstību veicinošu faktoru;
Dutch[nl]
is ervan overtuigd dat de Europese Unie een hoofdrol moet spelen om van migratie een hefboom voor ontwikkeling te maken;
Polish[pl]
wyraża przekonanie, że Unia Europejska ma do odegrania istotną rolę, aby z przepływów migracyjnych uczynić dźwignię rozwoju;
Portuguese[pt]
Está convicto de que a União Europeia deve desempenhar um papel essencial para fazer das migrações uma alavanca de desenvolvimento;
Slovenian[sl]
je prepričan, da mora Evropska unija igrati ključno vlogo pri pretvorbi migracije v vzvod za razvoj;
Swedish[sv]
Europaparlamentet är övertygat om att Europeiska unionen måste spela en viktig roll för att få migrationen att bidra till utveckling.