Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
The growth in rice production was essentially due to a higher price expectation, which reflected through an increase in off-season rice production. Meanwhile, crop prices recorded a considerable growth of 16.9 percent, particularly the rubber price which skyrocketed by 110.7 percent. A boost in rubber price was a result of the domestic and world economic recovery which, in turn, pushed the demand of rubber in the automobile sector and its related industries especially in China.
Thai[th]
ผลผลิตส่วนหนึ่งมาจากการขยายพื้นที่เพาะปลูกในช่วงก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะยางพาราและปาล์มน้ํามัน สําหรับผลผลิตข้าวเปลือกเพิ่มขึ้นเนื่องจากการคาดการณ์ว่าราคาพืชอาหารจะมีระดับสูง จูงใจให้เกษตรกรขยายพื้นที่เพาะปลูกส่งผลให้ข้าวนาปรังออกสู่ตลาดมากขึ้น ขณะที่ราคาพืชผลขยายตัวร้อยละ 16.9 โดยเฉพาะราคายางพาราเพิ่มสูงขึ้นถึงร้อยละ 110.7 เนื่องจากการฟื้นตัวทั้งเศรษฐกิจภายในประเทศและเศรษฐกิจโลกทําให้อุปสงค์ยางพาราของอุตสาหกรรมยานยนต์และอุตสาหกรรมต่อเนื่องเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะจากประเทศจีน ราคาข้าวเปลือกเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.2 เนื่องจากอุปทานโลกลดลงจากปัญหาภัยแล้ง เช่น อินเดียและฟิลิปปินส์ มีผลผลิตข้าวลดลงจนมีความจําเป็นต้องนําเข้าข้าวจากไทย ในขณะที่ราคาสินค้าปศุสัตว์เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.3 ตามราคาสุกรและไก่เนื้อที่เพิ่มขึ้น จากการที่ต้นทุนอาหารสูงขึ้นทําให้เกษตรกรเลี้ยงไก่น้อยลง