Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبهذا المعنى فإن الاستجابة العالمية لمرض الإيدز ــ بدعم من خطة الرئيس الأميركي الطارئة للإغاثة من الإيدز، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا ــ من الممكن أن تعمل كنموذج مفيد.
Czech[cs]
V tomto smyslu by mohla jako užitečný model sloužit globální reakce na AIDS, která byla uspíšena Prezidentským krizovým plánem proti AIDS a Světovým fondem boje proti AIDS, TBC a malárii.
German[de]
In diesem Zusammenhang kann die globale Bekämpfung von AIDS – angespornt durch den Krisenplan des US-Präsidenten zur Bekämpfung von AIDS und den Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria – als nützliches Modell dienen.
English[en]
In this sense, the global response to AIDS – spurred by the US President’s Emergency Plan for AIDS Relief and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria – could serve as a useful model.
Spanish[es]
En este sentido, la respuesta global al SIDA –espoleada por el Plan de Emergencia del Presidente de Estados Unidos para la Lucha contra el SIDA y el Fondo Mundial contra el VIH/SIDA, la Tuberculosis y la Malaria- podrían servir como un modelo útil.
French[fr]
A cet égard, la riposte mondiale à la pandémie du Sida – stimulée par le Plan d’urgence du Président pour la Lutte contre le Sida (PEPFAR) et le Fonds mondial de lutte contre la sida, la tuberculose et le paludisme – pourrait servir de modèle.
Hindi[hi]
इस अर्थ में, एड्स के प्रति वैश्विक प्रतिक्रिया - जो अमेरिकी राष्ट्रपति की एड्स राहत के लिए आपातकालीन योजना द्वारा प्रेरित हुई थी और एड्स, क्षय रोग, और मलेरिया से लड़ने के लिए वैश्विक कोष उपयोगी मॉडल के रूप में काम कर सकती है।
Italian[it]
In questo senso la risposta globale contro l’AIDS sostenuta dal Piano di emergenza del Presidente degli Stati Uniti contro l’AIDS e dal Fondo globale contro l’AIDS, la tubercolosi e la malaria potrebbe diventare un ottimo modello.
Dutch[nl]
In deze zin zou de mondiale reactie op AIDS – gestimuleerd door het US President’s Emergency Plan for AIDS Relief en het Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria – als een bruikbaar model kunnen dienen.
Portuguese[pt]
Neste sentido, a resposta global à SIDA – impulsionada pelo Plano de Emergência do Presidente dos EUA para Combate à Sida e o Fundo Global de Luta Contra a Sida, Tuberculose e Malária – poderia servir como um modelo útil.
Russian[ru]
В этом смысле глобальные действия, направленные на решение проблемы СПИДа – стимулированный президентом США чрезвычайный план по борьбе со СПИДом и Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией – могут послужить в качестве полезной модели.
Chinese[zh]
从这个意义上讲,对抗艾滋病的全球对策——包括美国总统针对艾滋病的应急计划和抗击艾滋病、肺结核及疟疾的全球基金——可以作为一种有效的模式发挥作用。