Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sveriges Forbrugerråd har derfor foreslået en "Richterskala" for fødevarekriser.
German[de]
Der schwedische Verbraucherrat hat daher vorgeschlagen, eine Art „Richterskala” für Lebensmittelkrisen zu schaffen.
Greek[el]
Το σουηδικό Συμβούλιο Καταναλωτών πρότεινε συνεπώς να καταρτιστεί μια «κλίμακα Ρίχτερ» για τις καταστάσεις συναγερμού στον τομέα των τροφίμων.
English[en]
The Swedish Consumer Council has thus proposed a ‘Richter Scale’ for food scares.
Spanish[es]
Por este motivo, la Asociación de Consumidores de Suecia ha propuesto crear una "escala de Richter" aplicable a las emergencias alimentarias.
Finnish[fi]
Ruotsin kuluttajavirasto on siksi ehdottanut "Richterin asteikon" kehittämistä elintarvikkeille.
French[fr]
C'est pourquoi le Conseil des consommateurs suédois a proposé d'élaborer une "échelle de Richter" en ce qui concerne les alertes données dans le domaine des produits alimentaires.
Italian[it]
Pertanto la lega svedese dei consumatori ha proposto di introdurre una ”Scala Richter” per i prodotti alimentari.
Dutch[nl]
De Zweedse consumentenraad heeft daarom een "schaal van Richter" voor levensmiddelenalarm voorgesteld.
Portuguese[pt]
O Conselho dos Consumidores da Suécia propôs, neste sentido, que fosse criada uma ”escala de Richter” para os alarmes relativos a produtos alimentares.
Swedish[sv]
Sveriges Konsumentråd har därför föreslagit en ”Richterskala” för livsmedelslarm.