Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilket spørgsmål har synet af nedhugningen på templets område måske rejst i Ezekiels tanker, og hvad råbte han?
German[de]
Welche Frage mag beim Anblick des Gemetzels auf dem Tempelgelände in Hesekiels Sinn entstanden sein, und was rief er aus?
English[en]
The sight of the slaughter in the temple premises may have raised what question in Ezekiel’s mind, and what did he cry out and say?
Spanish[es]
¿Qué pregunta pudo haber hecho surgir en la mente de Ezequiel la escena del degüello en el terreno del templo, y qué clamó y dijo él?
Finnish[fi]
Mitä kysymyksiä on Hesekielin mielessä voinut herätä hänen nähtyään joukkosurman temppelialueella, ja mitä hän huusi ja sanoi?
French[fr]
À la vue du carnage dans le temple, quelle question a pu surgir dans l’esprit d’Ézéchiel, et que cria- t- il?
Italian[it]
La vista del massacro negli edifici del tempio quale domanda poté suscitare nella mente di Ezechiele, e che cosa egli gridò e disse?
Norwegian[nb]
Hvilket spørsmål kan ha oppstått i Esekiels sinn da han så ihjelslåingen på templets område, og hva ropte han?
Dutch[nl]
Welke vraag kan bij Ezechiël zijn opgekomen toen hij de slachting in de tempel zag, en wat schreeuwde hij uit?
Polish[pl]
Jakie pytanie mogło się nasunąć Ezechielowi na widok rzezi w obrębie świątyni i co powiedział donośnym głosem?
Portuguese[pt]
A vista da matança nos recintos do templo talvez suscitasse que pergunta na mente de Ezequiel, e o que clamou ele?
Swedish[sv]
Vilken fråga kan anblicken av massakern inom tempelområdet ha väckt i Hesekiels sinne, och vad utropade han?