Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن ترحيب المجموعة بالتقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في موقع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ولاحظ مع التقدير التعاون مع سلطات البلد المضيف الذي أدى إلى عمل استباقي لضمان معالجة سريعة للعراقيل.
English[en]
The Group therefore welcomed the progress made in the construction of additional office facilities at ECA, and noted with appreciation the cooperation with the host country authorities that had resulted in proactive action to ensure that bottlenecks were dealt with expeditiously.
Spanish[es]
Por ello, el Grupo acoge con beneplácito los avances en la construcción de instalaciones de oficinas adicionales en la CEPA, y observa con aprecio la cooperación con las autoridades del país anfitrión que dieron lugar a medidas proactivas para gestionar rápidamente los cuellos de botella.
French[fr]
Il se félicite donc de l’avancement des travaux de construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la CEA, et note avec satisfaction que la coopération avec les autorités du pays hôte ait permis de lever par anticipation tous obstacles à l’exécution du projet.
Russian[ru]
Поэтому Группа приветствует прогресс, достигнутый в ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе ЭКА, и с удовлетворением отмечает сотрудничество с властями принимающей страны, благодаря которому были предприняты инициативные действия для оперативного решения возникающих проблем.