Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مريض بالذين لا يقدرون النعمة
Bulgarian[bg]
Мразя хората, които не ценят живота.
Czech[cs]
Mám dost lidí, kteří si neváží života.
Danish[da]
Syg af mennesker der ikke værdsætter deres velsignelser.
German[de]
Ich bin die Leute leid, die nichts zu schätzen wissen.
English[en]
Sick of people who don't appreciate their blessings.
Spanish[es]
Cansado de la gente que no aprecia sus bendiciones.
Estonian[et]
Mul on kõrini inimestest, kes ei hinda oma õnne.
French[fr]
Malade de voir des gens qui ne voient pas la chance qu'ils ont.
Hebrew[he]
" נמאס לי מאנשים שלא מעריכים את הברכות שלהם. "
Croatian[hr]
Zlo mi je od ljudi koji ne cijene blagodati.
Indonesian[id]
Orang sakit Siapa yang tidak menghargai pemberihan.
Italian[it]
Stanco di chi non apprezza la vita.
Dutch[nl]
Ziek van de mensen die niks waarderen.
Polish[pl]
Mam dość ludzi, którzy nie doceniają swoich błogosławieństw.
Portuguese[pt]
Estou doente de pessoas que não apreciam suas bençãos.
Romanian[ro]
Sunt săturat de oamenii care nu apreciază binecuvantarea lor.
Russian[ru]
И еще мне надоели люди, не ценящие своего счастья.
Slovak[sk]
Mám dosť ľudí, ktorí si necenia svojich blízkych.
Albanian[sq]
I lodhur nga njerëzit të cilët nuk i çmojnë betimet e tyre.
Serbian[sr]
Smučili su mi se ljudi koji ne cene milost Boga.
Swedish[sv]
Trött på människor som inte uppskattar det de har.
Thai[th]
ผมเกลียดคนที่ไม่รู้จักรักษา ศีลธรรมอันดีของตัวเอง