Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Еилҳаргап х-ҿырԥштәык.
Amharic[am]
እስቲ ሦስት ምሳሌዎችን እንመልከት።
Azerbaijani[az]
Gəl üç nümunəyə baxaq.
Central Bikol[bcl]
Hilingon an tulong halimbawa.
Bemba[bem]
Natulande pa fya kumwenako fitatu.
Bulgarian[bg]
Нека видим три примера.
Bislama[bi]
Yu traem luk ol trifala eksampol ya.
Bangla[bn]
তিনটে উদাহরণ বিবেচনা করুন।
Catalan[ca]
Vegem-ne tres exemples.
Cebuano[ceb]
Tagda ang tulo ka pananglitan.
Chuukese[chk]
Nengeni ekkeei úlúngát pwóróus.
Czech[cs]
Uvedeme si tři příklady.
Chuvash[cv]
Виҫӗ тӗслӗх пӑхса тухар.
Danish[da]
Her følger tre erfaringer.
German[de]
Hier drei Beispiele.
Efik[efi]
Yak ise se owo ita ẹkenamde.
Greek[el]
Ας δούμε τρεις περιπτώσεις.
English[en]
Consider three examples.
Spanish[es]
Fijémonos en los siguientes ejemplos.
Estonian[et]
Vaadelgem kolme näidet.
Persian[fa]
بیایید به سه مثال توجه کنیم.
Finnish[fi]
Tarkastellaanpa kolmea esimerkkiä.
Fijian[fj]
Dikeva mada e tolu na ivakaraitaki.
French[fr]
Voici trois exemples.
Gilbertese[gil]
Iangoi katoto aika tenua.
Guarani[gn]
Jahechamína mbohapy ehémplo.
Gujarati[gu]
ચાલો, એવાં ત્રણ ભાઈ-બહેનોના અનુભવો જોઈએ.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo apajlẹ atọ̀n ehelẹ ji.
Hausa[ha]
Bari mu bincika misalai uku.
Hebrew[he]
תן דעתך לשלוש דוגמאות.
Hindi[hi]
तीन उदाहरणों पर गौर कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang tatlo ka halimbawa.
Hiri Motu[ho]
Mani inai haheitalai toi oi laloa.
Croatian[hr]
Razmotrimo tri iskustva.
Haitian[ht]
Ann konsidere twa egzanp.
Hungarian[hu]
Nézzünk három példát!
Armenian[hy]
Քննենք երեք օրինակ։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առ երեք օրինակ։
Indonesian[id]
Perhatikanlah tiga pengalaman berikut.
Igbo[ig]
Legodị atọ n’ime aro ndị ahụ.
Iloko[ilo]
Kitaentayo ti tallo a pagarigan.
Icelandic[is]
Skoðum þrjú dæmi.
Isoko[iso]
Joma ta kpahe iriruo esa jọ.
Italian[it]
Consideriamo tre esperienze.
Japanese[ja]
3つの例をご紹介しましょう。
Georgian[ka]
მოდი, მიმოვიხილოთ სამი შემთხვევა.
Kamba[kam]
Sũanĩa ngelekany’o ii itatũ.
Kongo[kg]
Beto tadila bambandu tatu ya ke landa.
Kikuyu[ki]
Rekei twĩcirie ũhoro wa ngerekano ithatũ.
Kazakh[kk]
Үш мысалды қарастырайық.
Kannada[kn]
ನಾವೀಗ ಅಂಥ ಮೂರು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
Korean[ko]
세 가지 실례를 살펴보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Twayai twisambe pa bya kumwenako bisatu.
Krio[kri]
Lɛ wi tɔk bɔt tri ɛgzampul dɛn.
Southern Kisi[kss]
Ŋ yaasiaŋndɔ tamaseliilaŋ layaa.
Kyrgyz[ky]
Эмесе, үч бир туугандын мисалын карап көрөлү.
Ganda[lg]
Lowooza ku byokulabirako bino ebisatu.
Lithuanian[lt]
Štai trys pavyzdžiai.
Luba-Katanga[lu]
Tubandaulei’ko bimfwa bisatu.
Luba-Lulua[lua]
Tukonkononayi bilejilu bisatu.
Luvale[lue]
Tutalenu vyakutalilaho vitatu.
Lunda[lun]
Shinshikenu iyi yakutalilahu yisatu.
Luo[luo]
Ne ane ranyisi adek ma luwogi.
Lushai[lus]
Entîrna pathum hi lo ngaihtuah ta ila.
Latvian[lv]
Lūk, daži piemēri.
Morisyen[mfe]
Anou get trwa lexanp.
Malagasy[mg]
Ireto misy ohatra telo.
Mambwe-Lungu[mgr]
Lekini tulande pali yamwi aomvyapo inzila zimwi zitatu.
Marshallese[mh]
Jen lale jilu waanjoñak ko kõn rein.
Macedonian[mk]
Да разгледаме три примери.
Malayalam[ml]
ഈ മൂന്ന് ഉദാഹ ര ണ ങ്ങൾ നോക്കുക.
Mongolian[mn]
Гурван жишээ үзье.
Marathi[mr]
पुढील तीन उदाहरणांचा विचार करा.
Malay[ms]
Mari kita lihat tiga contoh.
Norwegian[nb]
La oss se på tre eksempler.
North Ndebele[nd]
Ake sikhangele izibonelo ezintathu.
Nepali[ne]
अब हामी तीनवटा अनुभव विचार गरौं।
Lomwe[ngl]
Muthokororye sootakiherya chaaru.
Dutch[nl]
Bekijk eens drie voorbeelden.
Nyanja[ny]
Tiyeni tione zitsanzo zitatu.
Nyaneka[nyk]
Tala onongeleka ononthatu.
Oromo[om]
Fakkeenyota sadii ilaali.
Ossetic[os]
Ӕркӕсӕм ӕртӕ цӕвиттонмӕ.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਰਾ ਤਿੰਨ ਮਿਸਾਲਾਂ ’ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
Pangasinan[pag]
Niay taloran alimbawa.
Papiamento[pap]
Laga nos wak tres ehèmpel.
Palauan[pau]
Me bo dosaod a edei el olechotel.
Pijin[pis]
Tingim thrifala experience hia.
Polish[pl]
Oto trzy przykłady.
Pohnpeian[pon]
Kitail kilang karasepe siluh.
Portuguese[pt]
Veja três exemplos.
Quechua[qu]
Kinsa hermanosmanta parlarina.
Cusco Quechua[quz]
Wakinmanta yachasun.
Rundi[rn]
Rimbura uturorero dutatu.
Ruund[rnd]
Shinshikin yilakej yiney yisatu.
Romanian[ro]
Să vedem trei exemple.
Russian[ru]
Рассмотрим три примера.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume ingero eshatu.
Sena[seh]
Onani pitsandzo pitatu.
Sango[sg]
Zia e bâ ambeni tapande ni ota.
Sinhala[si]
ඒ වගේ අද්දැකීම් කීපයක් ගැන දැන් බලමු.
Slovak[sk]
Uveďme si tri príklady.
Slovenian[sl]
Poglejmo si tri zglede.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou iloiloina ni faaaʻoaʻoga se tolu.
Shona[sn]
Funga nezvemienzaniso mitatu inotevera.
Songe[sop]
Banda kutala bino bileshesho bisatu.
Albanian[sq]
Të shohim tre shembuj.
Serbian[sr]
Pogledajmo tri primera.
Sranan Tongo[srn]
Luku dri eksempre.
Swedish[sv]
Vi ska se på tre exempel.
Swahili[sw]
Fikiria mifano mitatu.
Congo Swahili[swc]
Tuone mifano tatu.
Tamil[ta]
இப்போது மூன்று பேருடைய அனுபவத்தை பார்க்கலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Haree toʼok ezemplu tolu tuirmai neʼe.
Telugu[te]
అలాంటి మూడు అనుభవాలు చూద్దాం.
Tajik[tg]
Биёед се мисолро дида мебароем.
Tigrinya[ti]
ሰለስተ ኣብነት ንርአ።
Tiv[tiv]
Nenge ase akav atar.
Turkmen[tk]
Geliň, üç waka barada gürrüň edeliň.
Tagalog[tl]
Tingnan ang tatlong halimbawa.
Tetela[tll]
Tɔsɛdingole bɛnyɛlɔ sato.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he fakatātā ‘e tolu.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tiyeni tiwoni vakuwoniyapu vitatu.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulange-lange zikozyanyo eezyi zyotatwe.
Tok Pisin[tpi]
Tingim 3-pela eksampel.
Turkish[tr]
Üç örnek görelim.
Tswa[tsc]
Wona zikombiso zinharu.
Tatar[tt]
Әйдәгез, өч мисал карап чыгыйк.
Tuvalu[tvl]
Mafaufau la ki ne fakaakoakoga e tolu.
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltik oxibuk skʼelobil.
Ukrainian[uk]
Ось три приклади.
Umbundu[umb]
Konomuisa ovolandu atatu.
Urdu[ur]
ذرا اِن تین مثالوں پر غور کریں۔
Vietnamese[vi]
Hãy xem ba trường hợp.
Makhuwa[vmw]
Nrowe nithokorerye matakiheryo mararu.
Wolaytta[wal]
Heezzu leemisota beˈa.
Waray (Philippines)[war]
Tagda an tulo nga ehemplo.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi faʼifaʼitaki ʼe tolu.
Yapese[yap]
Baaray murung’agen dalip i yad.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká gbé àpẹẹrẹ mẹ́ta yẹ̀ wò.
Yucateco[yua]
Koʼox ilik bix tsʼoʼok u kʼaʼaytaj jujuntúul sukuʼunoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Guzéʼtenu caadxi ejemplu.
Zande[zne]
Oni bingo agi akpiapai re.