Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, Mann, die fährt definitiv auf dich ab.
English[en]
No, man, she definitely has wood for you, but...
Spanish[es]
No, definitivamente la tiene tomada contigo, pero...
Finnish[fi]
Ei. Kyllä hän on kuumana sinuun.
French[fr]
Non, elle a vraiment quelque chose après toi.
Croatian[hr]
Ne, definitivo te ima na piku.
Hungarian[hu]
Nem, mert rád van cuppanva, de én...
Italian[it]
No, amico, lei ce l'ha proprio con te, ma...
Dutch[nl]
Nee, man, ze heeft zeker een oogje op jou, maar...
Portuguese[pt]
Não, ela está mesmo fissurada em você, mas...
Russian[ru]
Нет, у неё точно на тебя что-то есть, но...
Turkish[tr]
Hayır dostum, o kesinlikle senin için ereksiyon oluyor.