Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّك وصلت في الوقت المناسب لتشهد تاريخًا علميًا.
Bulgarian[bg]
Точно навреме дойде, ще си свидетел на исторически научен момент.
Czech[cs]
Jdeš právě včas, abys byl svědkem historického okamžiku ve vědě.
Danish[da]
Du kommer lige I tide til at overvære videnskabshistorie.
German[de]
Du kommst gerade recht, um Wissenschaftsgeschichte mitzuerleben.
Greek[el]
Ήρθες πάνω στην ώρα να γίνεις μάρτυρας επιστημονικής, ιστορίας.
English[en]
You're just in time to witness scientific history.
Spanish[es]
Llegaste a tiempo para verme hacer historia.
Finnish[fi]
Tulit juuri sopivasti todistamaan tieteellistä historiaa.
French[fr]
Tu arrives juste à temps pour assister à un moment historique pour la science.
Croatian[hr]
Stigao si točno na vrijeme da svjedočiš povijesnom znanstvenom trenutku!
Hungarian[hu]
Épp időben jöttél, hogy tanúja légy e tudománytörténeti eseménynek.
Indonesian[id]
Kau tepat waktu untuk menyaksikan sejarah ilmiah.
Malay[ms]
Awak datang tepat pada masanya untuk menyaksikan sejarah penemuan sains.
Dutch[nl]
Je bent net op tijd voor een historische gebeurtenis.
Portuguese[pt]
Chegaste mesmo a tempo de testemunhares um feito científico.
Russian[ru]
Ты как раз вовремя, чтобы увидеть научное открытие.
Slovak[sk]
Si tu presne načas, aby si bol svedkom vedeckej histórie.
Slovenian[sl]
Ravno pravi čas si prišel, da boš priča zgodovinskemu trenutku.
Serbian[sr]
Стигао си на време да присуствујеш историјском тренутку.
Swedish[sv]
Du kommer lagom för att få se historia skrivas.
Thai[th]
มาทันดู เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ทางวิทยาการ
Turkish[tr]
Bilimsel tarihe tanıklık etmek için tam zamanında geldin.
Chinese[zh]
你 即 將見 證一個 科學 里程碑 的 誕生