Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова много те мразя.
Czech[cs]
Strašně tě nesnáším.
Danish[da]
Jeg hader jer så meget.
German[de]
Ich hasse dich so sehr.
Greek[el]
Σε μισώ τόσο πολύ.
English[en]
I hate you so much.
Spanish[es]
Te odio tanto.
French[fr]
Je te déteste tellement.
Hebrew[he]
אני כל כך שונא אותך.
Croatian[hr]
Ja vam toliko mrze.
Hungarian[hu]
Gyűlöllek.
Indonesian[id]
Aku sangat membencimu.
Italian[it]
Ti odio da morire.
Dutch[nl]
Ik haat je.
Polish[pl]
Nienawidzę cię z całego serca!
Portuguese[pt]
Eu te odeio tanto.
Romanian[ro]
Te urăsc atât de mult.
Russian[ru]
Я тебя ненавижу.
Slovenian[sl]
Sovražim te.
Turkish[tr]
Senden o kadar nefret ediyorum ki.