Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това не било лесно, той имал да преодолее множество трудности.
Cebuano[ceb]
Dili kadto sayon ug siya adunay daghang mga babag nga buntogon.
Czech[cs]
Nebylo to snadné a musel překonat mnoho překážek.
Danish[da]
Det var ikke nemt, og han havde mange hindringer at overvinde.
German[de]
Das war nicht leicht, und er musste viele Hindernisse überwinden.
English[en]
It was not easy and he had many obstacles to overcome.
Spanish[es]
No fue fácil, y tuvo que superar muchos obstáculos.
Finnish[fi]
Se ei ollut helppoa, ja hänen oli voitettava monia esteitä.
Fijian[fj]
A sega ni rawarawa ka levu tu na ka dredre me lako sivita.
French[fr]
Ce n’était pas facile et il avait beaucoup d’obstacles à surmonter.
Hungarian[hu]
Nem volt könnyű feladat, és sok akadályt kellett legyőznie.
Indonesian[id]
Itu tidaklah mudah dan dia perlu mengatasi banyak rintangan.
Italian[it]
Non fu facile e dovette superare molti ostacoli.
Malagasy[mg]
Tsy mora izany ary tsy maintsy nandresy sakana maro izy.
Norwegian[nb]
Det var ikke lett, og han måtte overvinne mange hindringer.
Dutch[nl]
Het was niet gemakkelijk en hij moest veel obstakels overwinnen.
Polish[pl]
Nie było to łatwe zadanie i musiał pokonać wiele przeszkód.
Portuguese[pt]
Não foi fácil, e ele teve que superar muitos obstáculos.
Romanian[ro]
Nu era uşor şi avea multe obstacole de depăşit.
Russian[ru]
Это была нелегкая задача, и ему пришлось преодолеть множество трудностей.
Samoan[sm]
Sa lei faigofie ma sa tele to’atuga sa tatau ona faatoilaloina.
Swedish[sv]
Det var inte lätt och han hade många svårigheter att övervinna.
Tagalog[tl]
Hindi iyon madali at maraming balakid na dapat niyang lampasan.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai faingofua pea naʻe lahi ha ngaahi faingataʻa ke ne ikunaʻi.
Tahitian[ty]
E ere i te mea ohie e e rave rahi mau fifi ta’na e faaoroma‘i.
Ukrainian[uk]
Це було нелегко, і йому доводилося долати багато перешкод.
Vietnamese[vi]
Việc đó không phải là dễ và ông phải khắc phục rất nhiều trở ngại.