Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Údaje získané v rámci klinického programu ropinirolu, který zahrnoval studie o délce až # týdnů léčby ropinirolem, znovu vycházejí pozitivně, pokud jde o klinickou významnost potenciálních hlášených epizod augmentace
English[en]
The data generated from the ropinirole clinical trial programme with studies of up to #-week duration of ropinirole treatment is reassuring as far as the clinical significance of potential episodes of augmentation reported
Spanish[es]
Los datos generados por el programa de ensayos clínicos de ropinirole con estudios de hasta # semanas de duración del tratamiento con ropinirole tranquilizan en cuanto a la importancia clínica de los potenciales episodios de aumento comunicados
Finnish[fi]
Ropinirolia koskevan kliinisen tutkimusohjelman tietojen perusteella, jossa tutkittiin ropinirolin käyttöä # viikon hoitojaksoon asti, tulokset ovat vakuuttavia mahdollisia augmentaatiotapahtumia koskevan kliinisen merkityksen osalta
French[fr]
Les données issues du programme d essais cliniques avec ropinirole, constitué d études d une durée de # semaines au plus de traitement sous ropinirole, est rassurant en termes de portée clinique des épisodes d augmentation potentiels signalés
Hungarian[hu]
A ropinirollal kapcsolatos klinikai kísérleti program során végrehajtott, maximum # hétig tartó, ropinirol kezeléssel végzett vizsgálatokból származó adatok a jelentett lehetséges augmentációs epizódok klinikai szignifikanciáját illetően megnyugtató eredményeket hoztak
Italian[it]
I dati desunti dal programma di studi clinici sul ropinirolo, con degli studi durati sino a # settimane di trattamento con ropinirolo, sono rassicuranti per quanto concerne il significato clinico di episodi potenziali segnalati di comparsa precoce (augmentation) dei sintomi
Lithuanian[lt]
Ropinirolio klinikinių tyrimų programos ir # savaites trukusių gydymo ropiniroliu tyrimų metu gauti duomenys yra keliantys pasitikėjimą, tas pats pasakytina apie praneštų galimų simptomų paūmėjimo atvejų klinikinę svarbą
Latvian[lv]
Dati, kas apkopoti pēc ropinirola klīnisko pētījumu programmas, kura paredz ropinirola terapiju, kas ilgst līdz # nedēļām, ir iedrošinoši, ņemot vērā potenciālo slimības pastiprināšanās gadījumu klīnisko nozīmību
Polish[pl]
Dane generowane z programu prób klinicznych nad ropinirolem z badaniami trwającymi do #-tygodniowego leczenia ropinirolem są obiecujące jeśli chodzi o znaczenie kliniczne zgłaszanych możliwych epizodów wzmocnienia
Slovak[sk]
Údaje získané z programu klinického skúšania ropinirolu v štúdiách, v ktorých liečba ropinirolom trvala až # týždňov, sú uspokojivé, aj po zohľadnení klinickej významnosti hlásených prípadov možného zhoršenia príznakov
Swedish[sv]
Uppgifterna från det kliniska försöksprogrammet för ropinirol, som omfattar upp till # veckors studier av ropinirolbehandling, är betryggande när det gäller den kliniska betydelsen av de potentiella episoder av augmentation som rapporterats