Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً يجب علينا إيجاد طريقة لفتح هذا البئر ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Значи трябва да намерим начин, да отпушим извора.
Bosnian[bs]
Moramo pronaći način da odblokiramo izvor, zar ne?
Czech[cs]
Musíme tedy najít způsob, jak pramen odblokujeme, ne?
German[de]
Dann müssen wir einen Weg finden, das rückgängig zu machen, nicht wahr?
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε τρόπο να την ξεμπλοκάρουμε.
English[en]
We have to find a way of unblocking the spring, then, don't we?
Spanish[es]
Entonces, tenemos que encontrar una forma de desbloquear el manantial, ¿verdad?
Hebrew[he]
אז אנחנו צריכים למצוא דרך להסיר את החסימה, נכון?
Hungarian[hu]
Akkor meg kell találnunk a módját, hogy utat törjünk a forrásnak.
Dutch[nl]
Dan moeten we zorgen dat de bron weer vrij is of niet?
Polish[pl]
Więc musimy znaleźć sposób aby ją odblokować, prawda?
Portuguese[pt]
Temos que encontrar um meio de desbloquear o riacho então, não é?
Romanian[ro]
Atunci trebuie să-l destupăm, nu-i aşa?
Russian[ru]
Тогда нам нужно найти способ разблокировать его.
Slovenian[sl]
Potem moramo najti način, kako odstraniti oviro.
Serbian[sr]
Moramo pronaći način da odblokiramo izvor, zar ne?
Turkish[tr]
O zaman o kaynakları açmak için bir yol bulmalıyız değil mi?