Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن بصدد تحدي , لان الكثافة السكانية حول المدن تزداد في هذا ا لقرن من 2 بليون الى 6 بليون خلال فترة زمنية قصيرة .
Bulgarian[bg]
Имаме предизврикателство, защото градското население расте през този век от два милиарда на шест милиарда за много кратък период от време.
German[de]
Es gibt eine Herausforderung, da die städtische Bevölkerung in diesem Jahrhundert innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne von 2 auf 6 Milliarden ansteigt.
English[en]
We have a challenge, because the urban population is growing in this century from two billion to six billion in a very short amount of time.
Spanish[es]
Tenemos un reto porque la población urbana está aumentando de dos a seis mil millones en este sigo durante un periodo corto.
Persian[fa]
ما با یک چالش مواجهیم، چون جمعیت شهرها در این قرن از دو بلیون به شش بلیون افزایش یافته در این مدت زمانی بسیار کوتاه.
French[fr]
Nous avons un défis, car la population urbaine croît durant ce siècle de deux à six miiliards en une très courte durée.
Hebrew[he]
ניצב בפנינו אתגר, כי אוכלוסיית הערים גדלה במאה הנוכחית משני מיליון לשישה מיליארד בזמן קצר מאד.
Hungarian[hu]
Nehézséggel állunk szemben, mert a népesség ebben az évszázadban nagyon rövid időn belül kétmilliárdról hatmilliárdra növekszik.
Italian[it]
E' una sfida perche' la popolazione urbana sta crescendo in questo secolo passera' da due miliardi a sei in un lasso di tempo estremamente breve.
Japanese[ja]
この問題に関しては、都市の人口増加に対応しなければならない 今世紀中に、都市の人口は20億人から60億人に増える またたく間に 人々は都市へと移り住む
Korean[ko]
우리는 도전을 맞이 하고 있습니다. 최근 한세기라는 짧은 시간에만 인구가 20억에서 60억으로 증가했고 사람들은 도시로 모여들었습니다.
Dutch[nl]
We hebben een uitdaging, want de stedelijke bevolking groeit in deze eeuw van twee miljard tot zes miljard in zeer korte tijd.
Polish[pl]
Naszym wyzwaniem jest wzrost ludności miast w tym stuleciu, z 2 do 6 miliardów w bardzo krótkim czasie.
Portuguese[pt]
Temos um problema: a população urbana, este século, está a crescer de dois mil milhões para seis mil milhões, num curto período de tempo.
Romanian[ro]
Provocarea datorată creșterii populației urbane de la două la șase miliarde în acest secol, într-o perioadă foarte scurtă de timp.
Russian[ru]
Перед нами стоит сложная задача, потому что городское население выросло в этом столетии с 2 до 6 миллиардов в очень короткий промежуток времени.
Turkish[tr]
Bu yüzyılda şehir nüfusu çok kısa zamanda 2 milyardan 6 milyara çıkacak.
Ukrainian[uk]
Існує проблема, тому що урбаністичне населення зросло протягом цього сторіччя від 2 до 6 мільярдів за дуже короткий відрізок часу.
Vietnamese[vi]
Ta có một thử thách, vì ô nhiễm thành thị đang gia tăng trong thế kỉ này từ 2 tỉ thành 6 tỉ thời gian ngắn ngủi.