Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един шибан неудачник, разговаря с друг.
Bosnian[bs]
Jedan čudak obraća se drugom.
Czech[cs]
Jeden zatracený zmetek komunikuje s druhým.
Greek[el]
Ο ένας κατεργάρης μιλάει στον άλλο.
English[en]
One bloody misfit talking to another.
Spanish[es]
Un jodido perdedor hablando a otro.
Croatian[hr]
Jedan čudak obraća se drugom.
Hungarian[hu]
Nyavalyás degeneráltak egymás közt.
Italian[it]
Un disadattato che parla ad un altro.
Norwegian[nb]
Et misfoster snakker til et annet.
Dutch[nl]
De ene verdomde mislukking na de andere.
Polish[pl]
Dwa świry gadające ze sobą.
Portuguese[pt]
Um maldito desajustado falando para outro.
Russian[ru]
Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим.
Serbian[sr]
Jedan izrod priča sa drugim.
Turkish[tr]
Tuhaf tipler birbirini buluyor.