Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това въздействието от земетресението в Източна Япония през март се отрази неблагоприятно на графика на проекта ITER.
Czech[cs]
Harmonogram projektu ITER byl navíc nepříznivě ovlivněn březnovým zemětřesením ve východním Japonsku.
Danish[da]
Derudover har indvirkningen af jordskælvet i det østlige Japan i marts påvirket tidsplanen for ITER negativt.
German[de]
Außerdem hat sich das Erdbeben im Osten Japans im März negativ auf den Zeitplan für den ITER ausgewirkt.
Greek[el]
Επιπλέον, ο σεισμός στην ανατολική Ιαπωνία τον Μάρτιο επηρέασε εξίσου αρνητικά το χρονοδιάγραμμα του έργου ITER.
English[en]
In addition the impact of the East Japan earthquake in March has adversely affected the ITER schedule.
Spanish[es]
Además, la incidencia del terremoto de Japón en el mes de marzo ha afectado adversamente al calendario del ITER.
Estonian[et]
Märtsis Ida-Jaapanis toimunud maavärin on samuti mõjutanud negatiivselt ITERi töögraa fikut.
French[fr]
En outre, l ’ impact du séisme qui a secoué l ’ est du Japon en mars a eu des conséquences négatives sur le calendrier d ’ ITER.
Hungarian[hu]
Mindezeken túl a márciusi japán földrengés is hatással volt az ITER tervére.
Italian[it]
Inoltre, il sisma che ha colpito il Giappone orientale in marzo ha avuto conseguenze negative sul calendario di ITER.
Lithuanian[lt]
Be to, kovo mėn. Rytų Japonijoje įvykęs žemės drebėjimas sutrikdė ITER darbų tvarkaraštį.
Latvian[lv]
Turklāt ITER grafiku nelabvēlīgi ietekmējusi martā notikusī Austrumjapānas zemestrīce.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-impatt tat-terremot fil-lvant tal-Ġappun f'Marzu affettwa b'mod ħażin l-iskeda tal-ITER.
Dutch[nl]
Daar komt bij dat in maart de impact van de aardbeving in Oost-Japan negatieve gevolgen heeft gehad voor het tijdschema voor ITER.
Polish[pl]
Ponadto wpływ trzęsienia ziemi w marcu we wschodniej Japonii również wpłynął na opóźnienia w harmonogramie ITER.
Portuguese[pt]
Além disso, o impacto do sismo de Março na zona Oriental do Japão teve efeitos adversos no calendário do projecto ITER.
Romanian[ro]
În plus, impactul cutremurului din martie din estul Japoniei a afectat calendarul ITER.
Slovak[sk]
Časový harmonogram projektu ITER okrem toho negatívne ovplyvnilo marcové zemetrasenie na východe Japonska.
Slovenian[sl]
Poleg tega je vpliv potresa na vzhodu Japonske negativno zaznamoval potek projekta ITER.