Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ব্যাগ বিড়াল এর আউট, ডাক্তার.
Czech[cs]
Vymklo se to, doktore.
German[de]
Die Katze ist aus dem Sack, Doktor.
Greek[el]
Τέλειωσαν τα ψέματα, δόκτωρ.
English[en]
Cat's out of the bag, doctor.
Spanish[es]
El gato está fuera de la bolsa, Doctor.
Estonian[et]
Ongi kõik.
Basque[eu]
Dena agerian da, doktorea.
Persian[fa]
بايد قضيه رو عمومي کُنيم ، دکتر.
French[fr]
On a vendu la mèche.
Indonesian[id]
Segalanya sudah terungkap, Doktor.
Italian[it]
La frittata è fatta, dottore.
Lithuanian[lt]
Yla išlindo iš maišo, daktare.
Latvian[lv]
Viss, doktor.
Malay[ms]
Segalanya sudah terungkai, doktor.
Dutch[nl]
De kat is uit de zak.
Polish[pl]
Wydało się, doktorze.
Portuguese[pt]
Já saiu na mídia.
Romanian[ro]
Treaba s-a răsuflat, doctore.
Russian[ru]
Из мешка Cat Доктор.
Slovak[sk]
Vyšla najavo pravda, Doc.
Albanian[sq]
Doli macja nga çanta, doktor.
Serbian[sr]
Mačak više nije u vreći, doktore.
Swedish[sv]
Ta grisen ur säcken, doktorn.
Vietnamese[vi]
Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.