Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Čekali jsme na koně a konfederační vězni, které jsme potřebovali, sledovali stavbu šibenice
Danish[da]
Mens vi ventede på hestene, så de rebelske fanger, vi behøvede... galgerne blive bygget
German[de]
Während wir auf Pferde warteten, sahen die Gefangenen, die wir brauchten, dem Bau der Galgen zu
Greek[el]
" Οσο περιμέναμε τα άλογα, οι λοιποί κρατούμενοι που είχαμε ανάγκη... "" Εβλεπαν τις αγχόνες να στήνονται. "
English[en]
While we waited for horses, the rebel prisoners that we needed... watched the gallows being built
French[fr]
Nous attendions les chevaux, et les Confédérés dont nous avions besoin observaient la construction des potences
Hungarian[hu]
Amíg a lovakra vártunk, a lázadó rabok, akikre szükségünk volt, nézték, hogy épül a bitófa
Italian[it]
Mentre aspettavamo i cavalli, i prigionieri che ci servivano... guardavano costruire il patibolo
Norwegian[nb]
Mens vi ventet på hestene, så opprørssoldatene som vi trengte... at galgen ble bygget
Polish[pl]
Kiedy czekaliśmy na konie, więźniowie, których potrzebowaliśmy, obserwowali, jak budowano szubienice
Portuguese[pt]
Esperávamos por cavalos e os presos rebeldes, de que precisávamos, observavam a construção da forca
Swedish[sv]
Medan vi väntade på hästar såg de upproriska fångarna på... när galgarna byggdes
Turkish[tr]
Biz atlari beklerken, asiI ihtiyacimiz olan asi esirler... idam sehpalarinin insasini izliyorlardi