Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks.(45) var ni af de 12 gennemførte projekter vedrørende vandrestier, vejskiltning og kloakering blevet finansieret på denne måde, og lokalsamfundet var kun direkte involveret i to af dem.
German[de]
Auf diese Weise wurden z. B. in einem Fall(45) neun von insgesamt zwölf Projekten (Fußwege, Beschilderungen, Kanalarbeiten) unterstützt, wobei die Gemeinde vor Ort nur an zwei Projekten direkt beteiligt war.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, σε μία περίπτωση(45), εννέα από τα δώδεκα σχέδια που υλοποιήθηκαν, σχετικά με πεζοδρόμια, έργα σήμανσης και αποχέτευσης, ήταν αυτής της φύσης με δύο μόνο σχέδια να έχουν άμεση συμμετοχή από την τοπική κοινότητα.
English[en]
For example, in one case(45), nine of the 12 projects realised, concerning footpaths, sign-posting and sewerage works, were thus sourced, with only two projects having the direct involvement of the local community.
Spanish[es]
Por ejemplo, en un caso(45), nueve de los doce proyectos realizados, relativos a obras en los caminos, la señalización y el alcantarillado, se financiaron así, y únicamente en dos proyectos participó directamente la comunidad local.
Finnish[fi]
Tällä tavoin esimerkiksi rahoitettiin eräässä tapauksessa(45) yhdeksän 12 toteutetusta hankkeesta, jotka koskivat jalankulkuteitä, viitoitusta ja viemäröintiä, ja paikallinen yhteisö osallistui suoraan ainoastaan kahteen hankkeeseen.
French[fr]
Il s'agit, par exemple, du cas(45) où neuf des douze projets réalisés concernant des sentiers, des travaux de signalisation et d'évacuation des eaux usées étaient de cette nature, deux d'entre eux seulement faisant appel à la participation directe de la communauté locale.
Italian[it]
In un caso(45), ad esempio, sono stati così finanziati nove dei 12 progetti realizzati, riguardanti strade pedonali, segnaletica e depuratori; solo due progetti vantavano la partecipazione diretta della comunità locale.
Dutch[nl]
Zo werden in één geval(45) negen van de twaalf uitgevoerde projecten, inzake trottoirs, wegbebakening en riolering, aldus gefinancierd, en was de lokale gemeenschap bij slechts twee projecten rechtstreeks betrokken.
Portuguese[pt]
Por exemplo, num dos casos(45), nove dos 12 projectos realizados, relativos a percursos pedestres, sinalética e tratamento das águas residuais, eram deste tipo, tendo apenas dois deles a participação directa da comunidade local.
Swedish[sv]
Sålunda utgick t.ex i ett fall(45) stöd till nio av tolv genomförda projekt rörande gångstigar, vägskyltar och avloppsnät. Lokalbefolkningen deltog dock direkt endast i två projekt.