Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane veliteli, vy jste tady?
Greek[el]
Διοικητά μου, να σας αγκαλιάσω.
English[en]
Sergeant, I want to embrace you.
Spanish[es]
Sargento, quiero abrazarlo.
Estonian[et]
Seersant ma tahan teid kallistada.
Hebrew[he]
סמל, אני רוצה לחבק אותך.
Croatian[hr]
Vodniče, želim vas zagrliti.
Hungarian[hu]
Őrmester úr, hadd agyjak egy puszit!
Dutch[nl]
Adjudant, ik wil u omhelzen.
Portuguese[pt]
Meu Sargento-Ajudante, está aí!
Romanian[ro]
Dle adjutant, lasati-ma sa va pup!
Serbian[sr]
O, ađutante tu ste!
Turkish[tr]
Çavuşum, sizi kucaklamak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn ôm hôn mọi người.