Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
overvejer at forme en fælles struktur, som juridisk vil blive oprettet som en europæisk økonomisk interessegruppe (European Economic Interest Group - EEIG), der skal gennemføre EDCTP-programmet.
German[de]
erwägen die Schaffung einer gemeinsamen Struktur für die Durchführung des EDCTP-Programms in der Rechtsform einer Europäischen Wirtschaftlichen Interessenvereinigung (EWIV).
Greek[el]
εξετάζουν το ενδεχόμενο να δημιουργήσουν μια κοινή δομή η οποία θα αποκτήσει νομική υπόσταση ως Ευρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού (EEIG) για να εφαρμόσουν το πρόγραμμα EDCTP.
English[en]
are considering to form a common structure which will be legally constituted as a European Economic Interest Group (EEIG) to implement the EDCTP programme.
Spanish[es]
están estudiando la posibilidad de formar una estructura común que se constituya legalmente como una Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) para aplicar el programa EDCTP.
Finnish[fi]
harkitsevat yhteisen oikeudellisen rakenteen, eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän (EEIG), luomista EDCTP-ohjelman toteuttamista varten.
French[fr]
envisagent de créer une structure commune qui sera constituée juridiquement en tant que groupement d'intérêt économique européen (EEIG) chargé d'exécuter le programme EDCTP.
Italian[it]
studiano la possibilità di istituire una struttura comune, un’entità giuridica, come Gruppo europeo di interesse economico (EEIG), per attuare il programma EDCTP.
Dutch[nl]
overwegen met het oog op de tenuitvoerlegging van het EDCTP-programma de vorming van een gemeenschappelijke structuur die juridisch wordt opgezet als een Europees Economisch Samenwerkingsverband (EESV).
Portuguese[pt]
estão a ponderar a criação de uma estrutura comum, que será constituída legalmente como um Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) para executar o programa EDCTP.
Swedish[sv]
överväger att bilda en gemensam struktur med rättslig status som europeisk ekonomisk intressegruppering för att genomföra EDCTP-programmet.