Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи тоя пистолет е в случай че решиш да мамиш на " Скибол "?
Czech[cs]
Takže zbraň máš pro případ, že si budeš chtít zvýšit skóre ve Skee-ball?
German[de]
Also nimmst du diese Waffe mit, um dir einen Platz in der Schlange vor der Käsetheke zu verschaffen?
Greek[el]
Και το όπλο το'χεις για να περάσεις απ'την ουρά στο Skee-Ball;
English[en]
So the gun's in case you want to jump the line at Skee-Ball?
Spanish[es]
¿Entonces la pistola es en caso de que quieras saltar la línea en Skee-Ball?
French[fr]
D'où le flingue au cas où tu ne veuilles pas faire la file d'attente?
Croatian[hr]
A pištolj je za slučaj da fliper zablokira?
Hungarian[hu]
A pisztoly meg azért van, ha nem akarod kivárni a sort a gurítós játéknál?
Italian[it]
La pistola ti serve in caso tu voglia saltare la fila al bowling?
Dutch[nl]
Dus het pistool is voor als je over de lijn gaat bij het balspel?
Portuguese[pt]
A arma é para caso decida furar a fila de algum brinquedo?
Romanian[ro]
Deci arma o iei în cazul în care vrei să sari peste linia de la Skee-Ball?
Slovak[sk]
Takže máš zbraň v prípade, že by ti niekto skočil do dráhy na Skee-Ball?
Turkish[tr]
Silahı da oyuncak sırasında öne geçmek için götürüyorsun yani?