Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A přece Ježíš ve svém slavném Kázání na hoře prohlásil:
Danish[da]
Men i sin berømte bjergprædiken siger Jesus tydeligt:
German[de]
In der bekannten Bergpredigt sagte Jesus jedoch unmißverständlich:
Greek[el]
Εν τούτοις, στην περίφημη επί του Όρους Ομιλία του, ο Ιησούς είπε σαφώς :
English[en]
Yet, in his famous Sermon on the Mount, Jesus plainly said:
Spanish[es]
No obstante, en su famoso Sermón del Monte, Jesús claramente declaró:
Finnish[fi]
Kuitenkin Jeesus sanoi selvästi kuuluisassa vuorisaarnassaan:
French[fr]
Et pourtant, dans son célèbre Sermon sur la montagne, Jésus dit sans détour:
Italian[it]
Eppure nel suo famoso Sermone del Monte Gesù disse chiaramente:
Japanese[ja]
ところが,有名な山上の垂訓の中で,イエスははっきりとこう言われました。
Korean[ko]
그러나 예수는 그 유명한 산상 수훈 가운데에서 이렇게 명백히 말씀하셨다.
Norwegian[nb]
Likevel sa Jesus rett ut i sin berømte bergpreken:
Dutch[nl]
Toch heeft Jezus in zijn beroemde Bergrede onomwonden gezegd:
Portuguese[pt]
Contudo, Jesus disse claramente no seu famoso Sermão do Monte:
Swedish[sv]
Men i sin berömda bergspredikan sade Jesus rakt på sak:
Turkish[tr]
Buna rağmen İsa meşhur Dağdaki Vaız’ında açıkça şunları demiştir:
Ukrainian[uk]
Однак, в Його славній Проповіді на Горі, Ісус виразно сказав:
Chinese[zh]
可是耶稣却在他那著名的登山宝训中很坦率地说: