Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
ФБР ме прати в Мадрид заради влаковия атентат, по споразумението за взаимопомощ
Greek[el]
Να επιβλέψω την έρευνα για την βομβιστική επίθεση του τραίνου σύμφωνα με την συνθήκη αμοιβαίας νομικής βοήθειας
Spanish[es]
Para supervisar la investigación de los atentados a los trenes en el marco del tratado de asistencia judicial recíproca
French[fr]
Pour superviser l' enquête sur les bombes dans les trains sous le traité d' assistance mutuelle
Croatian[hr]
Nadziranje ispitivanja za bombaške napade vlakova.Ugovor uzajamne pravne pomoći
Italian[it]
Per supervisionare le indagini sugli attentati ai treni, secondo il trattato di mutua assistenza
Dutch[nl]
Om te helpen met de bommen in de treinen vanwege de internationale verdragen
Portuguese[pt]
Para supervisionar a investigação explosão de trem nos termos do tratado de assistência jurídica mútua
Romanian[ro]
Să urmăresc ancheta privind trenul atacat de terorişti în cadrul Tratatului bilateral de ajutor reciproc
Russian[ru]
Чтобы наблюдать за расследованием подрыва поезда в соответствии с договором о взаимной правовой помощи
Turkish[tr]
Karşılıklı Adli Yardım Anlaşması gereği, beni...... bir trenin bombalanması olayını gözlemlemem için göndermişlerdi