Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكلام هنا مخالف للقواعد, إلا إن كنت ستقومين بالشراء
Czech[cs]
Nesmíme se vybavovat, pokud neprodáváme.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να πιάνουμε την κουβέντα εκτός και αν πρόκειται για πώληση.
English[en]
It's against the rules to chat, unless it's a sale. Oh.
Spanish[es]
Está prohibido conversar con clientes a menos que sea una venta.
Finnish[fi]
Säännöt sallivat juttelun vain myyntimielessä.
French[fr]
Je n'ai le droit de discuter que dans le cadre d'une vente.
Hebrew[he]
זה מנוגד לנוהלים, לדבר, אלא אם כן זו מכירה.
Hungarian[hu]
A szabályzat szerint csak vásárlókkal szabad beszélgetnem.
Norwegian[nb]
Det er mot reglene a skravle hvis man ikke selger.
Polish[pl]
To wbrew zasadom rozmawiać, chyba że w sprawie sprzedaży.
Portuguese[pt]
É proibido conversar com os clientes a não ser que seja uma venda.
Romanian[ro]
E împotriva regulilor să conversezi cu cineva, în afară vânzărilor.
Turkish[tr]
Satışla ilgili olmadığı sürece, konuşmak kurallara aykırı.