Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По този начин формирането на вирусна ДНК е блокирано от включването на ламивудин-ТР във веригата и последващото й прекъсване
Czech[cs]
Inkorporací lamivudinu-trifosfátu do řetězce virové DNA s následným ukončením řetězce se znemožní další tvorba virové DNA
Danish[da]
Dannelsen af yderligere viralt DNA blokeres ved inkorporering af lamivudin-TP i kæden og efterfølgende afslutning af kæden
German[de]
Die Bildung weiterer viraler DNA wird durch den Einbau von Lamivudin-TP in die DNA-Kette und mit daraus folgendem Abbruch der Kette blockiert
Greek[el]
Ο σχηματισμός επιπροσθέτου ιικού DNA, αναστέλλεται με ενσωμάτωση του τριφωσφορικού παραγώγου της λαμιβουδίνης, στην άλυσο και επακολουθεί τερματισμός της αλύσου
English[en]
The formation of further viral DNA is blocked by incorporation of lamivudine-TP into the chain and subsequent chain termination
Spanish[es]
La formación de más ADN viral se bloquea por incorporación de lamivudina-TP a la cadena y posterior terminación de la misma
Estonian[et]
Viiruse DNA edasise moodustumise blokeerib lamivudiintrifosfaadi liitumine ahelaga ja sellele järgnev ahela katkestamine
Finnish[fi]
Viruksen DNA: n muodostuminen keskeytyy, kun lamivudiini-TP: n liittämisestä ketjuun seuraa ketjun päättäminen
Hungarian[hu]
A további vírus DNS képződést blokkolja a lamivudin-TP beépülése a láncba és az ezt követő lánctermináció
Italian[it]
La formazione di ulteriore DNA virale è bloccata per incorporazione della lamivudina-TP nella catena e sua successiva terminazione
Latvian[lv]
Lamivudīna TF, iekļaujoties DNS ķēdē un sekojoši to pārraujot, bloķē turpmāko vīrusa DNS veidošanos
Maltese[mt]
Il-formazzjoni ta ' aktar DNA virali tiġi mblukkata bid-dħul ta ’ lamiduvine-TP fil-katina u t-tmiem sussegwenti tal-katina
Polish[pl]
Dalsze tworzenie się wirusowego DNA jest blokowane przez włączenie trójfosforanu lamiwudyny do łańcuchado łańcucha i wynikające z tego zakończenie jego powstawania
Portuguese[pt]
A formação de mais ADN vírico é bloqueada pela incorporação de lamivudina-TP na cadeia e subsequente terminação desta
Romanian[ro]
Formarea ulterioară de ADN viral este blocată prin încorporarea de lamivudină-TP în lanţ şi oprirea consecutivă a acestuia
Slovak[sk]
Tvorba ďalšej vírusovej DNA je blokovaná inkorporáciou lamivudínu-TP do reťazca vírusovej DNA a následnou termináciou reťazca
Slovenian[sl]
Lamivudin-TP blokira nadaljnje nastajanje virusne DNA tako, da se vključi v verigo in s tem povzroči terminacijo verige
Swedish[sv]
Den fortsatta bildningen av virus-DNA blockeras genom att lamivudin-TF inkorporeras i kedjan vilket resulterar i ett kedjeavbrott