Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد بقايا ، لا شيء للتحقق منه غير بعض البطاقات التعريفية و الملابس الممزقة.
Bulgarian[bg]
Няма трупове, само разпознавателни знаци и разкъсани дрехи.
Czech[cs]
Žádné ostatky, jen sada psích známek a nějaké roztrhané oblečení.
English[en]
No remains, nothing to go on but a set of dog tags and some ripped clothing.
Spanish[es]
No hay restos, nada por donde seguir salvo unas chapas y ropas destrozadas.
Finnish[fi]
Ei jäänteitä, ei mitään mistä jatkaa kuin kasa tuntolevyjä ja repeytyneitä vaatteita.
Croatian[hr]
Nema ostataka, nikakvih novih tragova osim seta oznaka i poderane odjeće.
Italian[it]
Nessun resto, nessun indizio, se non delle piastrine e qualche vestito strappato.
Polish[pl]
Brak szczątków, tylko nieśmiertelniki i podarte ubranie.
Portuguese[pt]
Sem pistas, nada pra seguir a não ser as placas e roupas rasgadas.
Russian[ru]
Никаких останков, ничего примечательного, кроме солдатских жетонов и клочьев одежды.
Slovak[sk]
Žiadne pozostatky, nič, čoho by sa mohli chytiť okrem psích známok a roztrhaného oblečenia.
Slovenian[sl]
Ni ostankov, nobenih novih sledi, razen seta oznak in potrgane obleke.
Turkish[tr]
Ceset ve devam edecek bir şey yok fakat elimizde künye ve parçalanmış giysiler var.