Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите включват, наред с другото, поддръжката и развитието на алгоритмите, оперативния контрол на качеството и мониторинга на работата на системите от единия до другия край.
Czech[cs]
Tyto činnosti zahrnují mimo jiné udržování a vývoj algoritmů, operativní kontrolu kvality a monitorování funkčnosti systému jako celku.
Danish[da]
Aktiviteterne skal bl.a. omfatte vedligeholdelse og udvikling af algoritmer, operationel kvalitetskontrol og end-to-end-overvågning af systemets ydeevne.
German[de]
Zu ihren Aufgaben gehören u. a. die Pflege und Weiterentwicklung von Algorithmen, die operative Qualitätskontrolle und die durchgängige Überwachung der Systemleistung.
Greek[el]
Στις δραστηριότητες περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η συντήρηση και οι εξελίξεις των αλγορίθμων, ο έλεγχος επιχειρησιακής ποιότητας και η παρακολούθηση των επιδόσεων των συστημάτων από την αρχή ώς το τέλος.
English[en]
The activities shall include, amongst others, the maintenance and evolutions of algorithms, the operational quality control and the end-to-end system performance monitoring.
Spanish[es]
Estas actividades incluirán, entre otras cosas, el mantenimiento y la evolución de los algoritmos, el control de la calidad operativa y el seguimiento del rendimiento del sistema de extremo a extremo.
Estonian[et]
Nende tegevus hõlmab muu hulgas algoritmide haldamist ja edasiarendamist, tööga seotud kvaliteedikontrolli ning toimivuse seiret süsteemi otspunktide vahel.
French[fr]
Ces activités comprennent notamment la maintenance et l'adaptation des algorithmes, le contrôle de la qualité opérationnelle et le suivi de la performance de bout en bout du système.
Croatian[hr]
Među ostalim, uključuju održavanje i razvoj algoritama, kontrolu operativne kvalitete te praćenje sveobuhvatne uspješnosti sustava.
Hungarian[hu]
A tevékenységek magukban foglalják többek között az algoritmusok karbantartását és továbbfejlesztését, az üzemeltetés minőség-ellenőrzését és a végpontok közötti rendszerteljesítmény nyomon követését.
Italian[it]
Tali attività comprendono, tra l'altro, la manutenzione e le evoluzioni degli algoritmi, il controllo di qualità operativo e il monitoraggio end-to-end delle prestazioni del sistema.
Lithuanian[lt]
Tokia veikla, be kita ko, apima algoritmų priežiūrą ir plėtojimą, veiklos kokybės kontrolę ir galutinių sistemos veiklos rezultatų stebėseną.
Latvian[lv]
Darbībās iekļaus, cita starpā, algoritmu uzturēšanu un attīstību, darbības kvalitātes kontroli un pilnīgu sistēmas darbības pārraudzību.
Maltese[mt]
L-attivitajiet għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, il-manutenzjoni u l-evoluzzjonijiet ta' algoritmi, il-kontroll tal-kwalità operazzjonali u l-monitoraġġ tal-prestazzjoni tas-sistema minn tarf għall-ieħor.
Dutch[nl]
De activiteiten omvatten het onderhoud en de verdere ontwikkeling van algoritmen, de operationele kwaliteitscontrole en de monitoring van de prestaties van het volledige systeem.
Polish[pl]
Działania te dotyczą między innymi obsługi i zmian algorytmów, kontroli jakości operacyjnej oraz monitorowania pełnego działania systemu.
Portuguese[pt]
Essas atividades incluem, nomeadamente, a manutenção e as evoluções dos algoritmos, o controlo da qualidade operacional e a monitorização global do desempenho do sistema.
Romanian[ro]
Activitățile includ, printre altele, mentenanța și evoluția algoritmilor, controlul calității operaționale și monitorizarea de la un capăt la altul a performanțelor sistemului.
Slovak[sk]
Tieto činnosti zahŕňajú okrem iného údržbu a vývoj algoritmov, kontrolu prevádzkovej kvality a monitorovanie výkonu systému medzi koncovými bodmi.
Slovenian[sl]
Te dejavnosti med drugim vključujejo vzdrževanje in razvoj algoritmov, operativni nadzor kakovosti in spremljanje uspešnosti sistema od konca do konca.
Swedish[sv]
Verksamheten ska, bland annat, omfatta underhåll och utveckling av algoritmer, operativ kvalitetskontroll och övervakning av systemets genomgående resultat.