Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно на хидравлични управления за машини и двигатели, пневматични управления за машини и двигатели, устройства за управление на асансьори, устройства за управление на машини или двигатели, горивопреработващи устройства за двигатели с вътрешно горене, саморегулиращи се помпи за гориво, устройства за опаковане на отпадъци, композиращи уреди [печат], компресорни валяци, компресори [машини], компресори за хладилници, парни кондензатори [машинни части]
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej výrobků jako hydraulické ovladače strojů a motorů, zařízení pro ovládání výtahů, zařízení pro ovládání strojů nebo motorů, palivové konvertory pro zážehové motory, samoregulační palivová čerpadla, lisovačky odpadů, sázecí stroje [tisk], přítlačné válce, kompresory [stroje], kompresory pro chladicí zařízení, parní kondenzátory [části strojů]
Danish[da]
Engrossalg og detailsalg af hydrauliske kontrolanordninger til maskiner og motorer, pneumatiske maskinstyringer og motorer, styreindretninger til elevatorer, kontrolmekanismer til maskiner eller maskiner, brændstofconvertere til forbrændingsmotorer, selvregulerende pumper til brændstof, maskiner til sammenpresning af affald, sættemaskiner (trykkerivirksomhed), vejtromler, kompressorer (maskiner), kompressorer til køleskabe, dampkondensatorer (maskindele)
German[de]
Groß- und Einzelhandel mit hydraulischen Antrieben für Maschinen und Motoren, pneumatischen Antrieben für Maschinen und Motoren, Liftsteuerungen, Aufzugsteuerungen, Steuerungsmechanismen für Maschinen oder Motoren, Brennstoffumwandlern für Verbrennungsmotoren, Brennstoffpumpen mit Selbstregulierung, Abfallpressen, Setzmaschinen [Druckarbeiten], Presswalzen, Kompressoren [Maschinen], Kompressoren für Kühlanlagen, Dampfkondensatoren [Maschinenteile]
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών όπως υδραυλικά όργανα χειρισμού για μηχανές και κινητήρες, ελεγκτήρες συμπιεσμένου αέρα για μηχανές και κινητήρες, διατάξεις ελέγχου ανελκυστήρων, μηχανισμοί ελέγχου μηχανών ή κινητήρων, μετατροπείς καυσίμων για μηχανές εσωτερικής καύσης, αυτορυθμιζόμενες αντλίες καυσίμων, συμπιεστήρες απορριμμάτων, στοιχειοθετικές μηχανές [εκτύπωση], οδοστρωτήρες, συμπιεστές [μηχανές], συμπιεστές για ψυγεία, συμπυκνωτές ατμού [μέρη μηχανών]
English[en]
Wholesaling and retailing of hydraulic controls for machines, motors and engines, pneumatic controls for machines, motors and engines, lift operating apparatus, control devices for machines, motors or engines, fuel conversion apparatus for internal combustion engines, self-regulating fuel pumps, waste compactors, typesetting machines (printing), road rollers, compressors (machines), compressors for refrigerators, condensers (steam) (parts of machines)
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de mandos hidráulicos para máquinas y motores, mandos neumáticos para máquinas y motores, dispositivos de mando para ascensores, mecanismos de control para máquinas o de motores, convertidores de combustible para motores de combustión interna, bombas autorreguladoras para combustible, compactadoras de basuras, componedoras (imprenta), rodillos apisonadores, compresores [máquinas], compresores para refrigeradores, condensadores de vapor [partes de máquinas]
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused seoses järgmiste kaupadega: hüdraulilised masinate ja mootorite juhtseadmed, pneumaatilised masinate ja mootorite juhtseadmed, liftijuhtseadmed, masinate või mootorite juhtseadmed, sisepõlemismootorite kütusemuundurid, isereguleerivad kütusepumbad, jäätmepressid, ladumisseadmed [trükkimine], teerullid [masinad], kompressorid (külmutusseadmete), aurukondensaatorid [masinaosad]
Finnish[fi]
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: koneiden ja moottorien hydrauliset säätölaitteet, moottoreiden ja koneiden pneumaattiset ohjauslaitteet, hissien ohjauslaitteet, koneiden tai moottoreiden ohjausmekanismit, polttoaineen muuntamislaitteet polttomoottoreita varten, itsesäätyvät polttoainepumput, roskienpuristinkoneet, ladontakoneet (kirjapainokäyttöön), tiejyrät, kompressorit (koneet), kompressorit jääkaappeihin, höyrylauhduttimet (koneiden osat)
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de commandes hydrauliques pour machines et moteurs, commandes pneumatiques pour machines et moteurs, dispositifs de commande pour ascenseurs, dispositifs de commande pour machines ou moteurs, convertisseurs de combustible pour moteurs à combustion interne, pompes autorégulatrices de combustible, compacteurs pour déchets, machines de photocomposition [imprimerie], rouleaux compresseurs, compresseurs [machines], compresseurs pour réfrigérateurs, condenseurs de vapeur [pièces de machines]
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje hidrauličnih upravljača za strojeve i motore, pneumatskih upravljača za strojeve i motore, upravljačkih uređaja za dizala,upravljačkih uređaja za strojeve ili motore, pretvarača goriva za motore s unutarnjim sagorijevanjem, samoregulirajućih pumpi za goriva, strojeva za sabijanje otpada, kompozitora [tiskarstvo], kompresorskih valjaka, kompresora [strojeva], kompresora za hladnjake, kondenzatora pare [dijelova strojeva]
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: Hidraulikus vezérlések gépekhez és motorokhoz, pneumatikus vezérlések gépekhez és motorokhoz, felvonó-vezérlő készülékek, vezérlések gépekhez és motorokhoz, üzemanyag-átalakítók belső égésű motorokhoz, önszabályozó üzemanyag-szivattyúk, hulladéktömörítők, összeállítók [nyomda], kompresszorhengerek, kompresszorok [gépek], kompresszorok hűtőgépekhez, gőzkondenzátorok [gépalkatrészek]
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di comandi idraulici per macchine e motori, comandi pneumatici per macchine e motori, dispositivi di comando per ascensori, dispositivi di comando di macchine o di motori, convertitori di combustibile per motori a combustione interna, pompe autoregolatrici del combustibile, compattatrici per i rifiuti, compositrici [stampa], rulli compressori, compressori [macchine], compressori per frigoriferi, condensatori di vapore [parti di macchine]
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos hidrauliniais mašinų ir variklių valdymo įtaisais, pneumatiniais mašinų ir variklių valdymo įtaisais, liftų valdymo aparatais, mašinų ar variklių valdymo prietaisais, vidaus degimo variklių degalų keitikliais, savaime susireguliuojančiais degalų siurbliais, atliekų presavimo mašinomis, teksto rinkimo mašinomis [spauda], plentvoliais, kompresoriais [mašinomis], šaldytuvų kompresoriais, garų kondensatoriais [mašinų detalėmis] paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība saistībā ar šādām precēm: hidrauliskās vadības iekārtas iekārtām un motoriem, pneimatiskās mašīnu un motoru vadības ierīces, liftu vadības iekārtas, iekārtu vai motoru vadības iekārtas, degvielas pārveidotāji iekšdedzes dzinējiem, automātiskās regulēšanas degvielas sūkņi, atkritumu saspiešanas iekārtas, salikšanas iekārtas [iespiešana], ceļa ruļļi, kompresori [mašīnas], kompresori ledusskapjiem, tvaika kondensatori [mašīnu daļas]
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' kontrolli idrawliċi għal magni u muturi, kontrolli pnewmatiċi għal magni u muturi, apparat ta' kontroll għal-liftijiet, tagħmir ta' kontroll ta' magni jew ta' muturi, konvertituri tal-karburanti għal magni ta' kombustjoni interna, pompi awtoregolatorji tal-karburanti, kumpattaturi għall-iskart, magni li jikkomponu [stampar], rombli kumpressuri, kumpressuri [magni], kumpressuri għall-friġis, kondensaturi tal-fwar [partijiet ta' magni]
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met hydraulische bedieningen voor machines en motoren, pneumatische bedieningen voor machines en machines, bedieningsinrichtingen voor liften, bedieningsinrichtingen voor machines of motoren, brandstofomzetapparaten voor verbrandingsmotoren, zelfregelende brandstofpompen, machines voor het samenpersen van afval, letterzetmachines [drukkerij], wegwalsen, compressoren [machines], compressoren voor koelkasten, stoomcondensors [machineonderdelen]
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: napędy hydrauliczne do maszyn i silników, napędy pneumatyczne do maszyn i silników, sterowniki do wind, urządzenia sterujące do maszyn lub silników, konwertory paliwa do silników spalinowych, samoregulujące pompy spalania, zgniatarki odpadów, maszyny do składania czcionek [drukarstwo], walce drogowe, kompresory [maszyny], sprężarki do lodówek, kondensatory pary [części maszyn]
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e venda a retalho de comandos hidráulicos para máquinas e motores, comandos pneumáticos para máquinas e motores, dispositivos de comando para elevadores, dispositivos de comando de máquinas ou de motores, conversores de combustíveis para motores de combustão interna, bombas autorreguladoras de combustível, máquinas compactadoras de resíduos, máquinas de composição [impressão], cilindros para pavimentar estradas, compressores [máquinas], compressores para frigoríficos, condensadores de vapor [peças de máquinas]
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de comenzi hidraulice pentru maşini şi motoare, comenzi pneumatice pentru maşini şi motoare, dispozitive de comandă pentru ascensoare, dispozitive de comandare a maşinilor sau motoarelor, dispozitive de conversie a combustibilului pentru motoare cu ardere internă, pompe de combustibil cu autoreglare, maşini de compactare a deşeurilor, maşini de compunere [tipărire], cilindri compresori, compresoare [maşini], compresoare pentru frigidere, condensatoare de aburi [componente de maşini]
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: hydraulický riadiaci mechanizmus strojov a motorov, pneumatický riadiaci mechanizmus strojov a motorov, zariadenia na ovládanie výťahu, pohonné zariadenia do strojov a motorov, palivové konvertory zážihových motorov, samoregulačné palivové čerpadlá, stroje na lisovanie odpadu, sádzacie stroje [tlač, tlačenie], cestné valce, kompresory [stroje], kompresory do chladiacich zariadení, parné kondenzátory [časti strojov]
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve hidravličnih komand za stroje in motorje, pnevmatskih komand za stroje in motorje, naprav za upravljanje dvigal, naprav za upravljanje strojev ali motorjev, naprav za spremembo goriva pri motorjih z notranjim zgorevanjem, avtomatskih črpalk za reguliranje goriva, naprav za kompaktiranje odpadkov, stavnih strojev [tiskanje], cestnih valjarjev, kompresorjev [stroji], kompresorjev za hladilnike, parnih kondenzatorjev [deli strojev]
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel av hydrauliska styranordningar för maskiner och motorer, pneumatiska styrningar för maskiner och motorer, styranordningar för hissar, styrmekanismer för maskiner eller motorer, bränsleomvandlare för förbränningsmotorer, självreglerande bränslepumpar, avfallspressar, maskiner för typsättning [tryckningstjänster], vägvältar, kompressorer [maskiner], kompressorer för kylskåp, ångkondensatorer [maskindelar]