Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هكذا بالنسبة إلى نظام يعمل مستقلاً، يجب أن يعرف بالإجمال موقع قطعه المتحركة في الفضاء.
German[de]
Damit ein System autonom funktioniert, muss es kollektiv Bescheid wissen, wo im Raum sich die mobilen Objekte befinden.
Greek[el]
Προκειμένου ένα σύστημα να λειτουργεί αυτόνομα χρειάζεται συλλογική γνώση της θέσης των κινητών αντικειμένων στον χώρο.
English[en]
Now, for a system to function autonomously, it must collectively know the location of its mobile objects in space.
Spanish[es]
Para un sistema que funcione de manera autónoma, debe conocer colectivamente la ubicación de sus objetos móviles en el espacio.
Persian[fa]
حال برای آنکه یک سامانه بتواند مستقل عمل کند، لازم است از موقعیت اشیا متحرک خود در فضا مطلع باشد.
French[fr]
Pour qu'un système fonctionne de manière autonome, il doit connaître collectivement, la localisation de chaque objet volant qui constitue son essaim.
Hebrew[he]
עכשיו, כדי שמערכת תתפקד אוטונומית, היא חייבת לדעת קולקטיבית את המיקום של האובייקטים הניידים שלה בחלל.
Croatian[hr]
Da bi sistem funkcionirao samostalno, mora znati lokaciju svojih moblinih objekata u prostoru.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a rendszer önállóan működhessen, ismernie kell minden mozgó tárgy térbeli helyzetét.
Italian[it]
Perché un sistema funzioni autonomamente, deve conoscere grosso modo la posizione dei suoi oggetti mobili nello spazio.
Japanese[ja]
システムが自律的に 働くためには 各移動体の空間的位置を 集合的に把握する必要があります
Korean[ko]
시스템이 자동으로 작동하기 위해선 공중에 있는 모바일 물체들의 위치를 전체적으로 알아야 합니다.
Polish[pl]
Aby system działał autonomicznie, musi znać zbiorczo położenie swoich mobilnych obiektów w przestrzeni.
Portuguese[pt]
Para que um sistema funcione autonomamente, tem que conhecer a localização de todos os seus objetos móveis no espaço.
Romanian[ro]
Pentru ca un sistem să funcționeze autonom, trebuie ca ansamblul să ştie poziția în spațiu a obiectelor sale mobile.
Russian[ru]
Сегодня, чтобы система действовала автономно, необходимо знать положение движущихся объектов в пространстве.
Serbian[sr]
Da bi sistem samostalno funkcionisao, mora kolektivno znati lokacije svojih mobilnih objekata u prostoru.
Turkish[tr]
Bir sistemin otonom işlemesi için, boşluktaki seyyar nesnelerin konumlarını toplu olarak bilmelidir.
Ukrainian[uk]
Щоб функціонувати автономно, системі необхідно знати сукупну локацію своїх рухомих об'єктів у просторі.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, để hệ thống có thể làm việc tự động, nó phải định hình tổng thể vị trí các vật thể di động của nó trong không gian.
Chinese[zh]
现在, 对于一个拥有自动化功能的系统, 它必须全面地了解 它的移动物体在空间中的位置。