Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това Комитетът предлага системата да стане по-гъвкава (7).
Czech[cs]
S ohledem na to Výbor navrhuje zvýšit flexibilitu systému (7).
Danish[da]
Med dette in mente foreslår udvalget at gøre systemet mere fleksibelt (7).
German[de]
Vor diesem Hintergrund schlägt der EWSA vor, das System flexibler zu gestalten (7).
Greek[el]
Συνεπώς, η ΕΟΚΕ προτείνει να καταστεί το σύστημα πιο ευέλικτο (7).
English[en]
Given this state of affairs, the Committee suggests making the system more flexible (7).
Spanish[es]
En vista de esto, el Comité propone flexibilizar el sistema (7).
Estonian[et]
Seda silmas pidades teeb komitee ettepaneku süsteem paindlikumaks muuta (7).
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komitea ehdottaa, että järjestelmää joustavoitettaisiin (7).
French[fr]
Au vu de ces éléments, le Comité propose d’assouplir le système (7).
Croatian[hr]
U svjetlu toga Odbor preporučuje da sustav bude fleksibilniji (7).
Hungarian[hu]
Ennek ismeretében az EGSZB a rendszer rugalmasabbá tételét javasolja (7).
Italian[it]
Alla luce di quanto precede, il Comitato propone di rendere il sistema più flessibile (7).
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į tai Komitetas siūlo sistemą padaryti lankstesnę (7).
Latvian[lv]
Ņemot to vērā, komiteja ierosina sistēmu padarīt elastīgāku (7).
Maltese[mt]
Fid-dawl ta’ dan, il-Kumitat jipproponi sistema aktar flessibbli (7).
Dutch[nl]
Het EESC stelt derhalve voor om het systeem flexibeler te maken (7).
Polish[pl]
Z tego względu Komitet proponuje uelastycznienie systemu (7).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Comité propõe a flexibilização do sistema (7).
Romanian[ro]
Având în vedere cele de mai sus, Comitetul propune ca sistemul să fie mai flexibil (7).
Slovak[sk]
Vzhľadom na to výbor navrhuje zvýšiť flexibilitu systému (7).
Slovenian[sl]
Zato EESO predlaga, da se sistem naredi bolj prožen (7).
Swedish[sv]
Kommittén föreslår därför att systemet (7) görs mer flexibelt.