Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن المحكمة أوضحت أنه يجوز له، وفقاً للتشريع الساري، أن يقدم طلباً للحصول على جواز سفر روسي، ولكن ينبغي حصوله قبل ذلك على "تصريح للإقامة" والجنسية الروسية.
English[en]
The Court explained, however, that according to the legislation in force, he could apply and obtain a Russian passport, but prior to this, he had to have a “residence permit” and Russian citizenship.
Spanish[es]
Aun así, se le explicó que, según la legislación vigente, podía solicitar y obtener un pasaporte ruso, para lo cual debía obtener previamente un "permiso de residencia" y la ciudadanía rusa.
Russian[ru]
В то же время суд пояснил, что согласно действующему законодательству он может просить и получить российский паспорт, но перед этим ему необходимо получить "вид на жительство" и российское гражданство.
Chinese[zh]
然而法院解释说,按照当时生效的立法,他可以申请并获得一本俄罗斯护照,但在此之前,他必须取得“居住证”和俄罗斯公民身份。