Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това не е нещо, което ревнива жена би могла да използва?
Czech[cs]
Ale není to něco, co by používala žárlivá manželka, že?
Greek[el]
Μια ζηλιάρα σύζυγος δεν θα τον χρησιμοποιούσε;
English[en]
But this is not something a jealous wife would be using?
Spanish[es]
¿Pero esto no es algo... que usaría una esposa celosa?
French[fr]
Mais ce n'est pas quelque chose qu'une femme jalouse voudrait utiliser?
Croatian[hr]
Ali ovo nije nešto što bi ljubomorna supruga upotrijebila?
Hungarian[hu]
Biztosan nem használna ilyet egy féltékeny feleség.
Italian[it]
Questa non e'roba che utilizzerebbe una moglie gelosa...
Dutch[nl]
Zou een jaloerse echtgenote zoiets gebruiken?
Polish[pl]
Ale to nie jest coś, czego użyłaby zazdrosna żona?
Portuguese[pt]
Mas isto não é algo que uma esposa ciumenta estaria usando?
Romanian[ro]
Dar o soţie geloasă, n-ar folosi aşa ceva, nu?
Russian[ru]
Но ревнующая жена такое использовать не будет?