Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни скелета, преносими скелета, като монтажни, с формата на черупка и учебни скелета, скелета за превозване, скелета-кула
Czech[cs]
Ochranná lešení, nosná lešení, jako montážní lešení, bednicí lešení a skruže, pojízdná lešení, lešení pro věže
Danish[da]
Beskyttelsesstilladser, rammestilladser såsom montagetårne og forskallinger, rullestilladser, bomstilladser
German[de]
Schutzgerüste, Traggerüste, wie Montage-, Schal- und Lehrgerüste, Fahrgerüste, Turmgerüste
Greek[el]
Προστατευτικά ικριώματα, φέροντα πλαίσια, όπως πύργοι συναρμολόγησης, προσωρινά έργα υποστήριξης και θολότυποι, τροχήλατα ικριώματα, σωληνωτά ικριώματα
English[en]
Guard scaffolding, support scaffolding, including errecting scaffolds, falsework and soffit scaffolding, moveable scaffolding, tower scaffolding
Spanish[es]
Andamios protectores, andamios de carga, como andamios de montaje, de encofrado y cimbras, andamios sobre ruedas, andamios de torre
Estonian[et]
Kaitsetellingud, kandetellingud, nagu montaaži-, ümbristellingud ja parred, ratastel tellingud, tornitellingud
Finnish[fi]
Suojatelineet, kannatustelineet, kuten asennus-, rakennus- ja tukitelineet, siirrettävät telineet, tornitelineet
French[fr]
Échafaudages de sécurité, charpentes de support, comme échafaudages de montage, échafaudages de coffrage et cintres mobiles, échafaudages roulants, échafaudages de tour
Hungarian[hu]
Védőkorlátok, tartószerkezetek, úgymint szerelő-, zsaluzó és mérőállványok, szállító szerkezetek, toronyállványok
Italian[it]
Impalcature di protezione, strutture portanti, come impalcature per montaggio, armatura e centinatura, impalcature mobili, impalcature a torre
Lithuanian[lt]
Apsauginiai pastoliai, laikantys pastoliai, pavyzdžiui, surinkimo, klojinių ir mokomieji pastoliai, kilnojamieji pastoliai, bokštiniai pastoliai
Latvian[lv]
Aizsargsastatnes, proti, montāžas, veidņu un mācību sastatnes, braukšanas sastatnes, torņu sastatnes
Maltese[mt]
Pontijiet tal-bennejja tas-sigurtà, pontijiet tal-bennejja li jista' jinġarr, bħal pontijiet tal-bennejja li jiġu mmuntati, rfid temporanju u sottostrutturi, pontijiet tal-bennejja bir-roti, pontijiet tal-bennejja forma ta' torri
Dutch[nl]
Beschermconstructies, draagconstructies, zoals montagestellingen, bekistingen en formelen, verrijdbare constructies, torenconstructies
Polish[pl]
Rusztowania ochronne, rusztowania nośne, jak rusztowania montażowe, rusztowania pod deskowanie i rusztowania krążynowe, rusztowania jezdne, rusztowania wieżowe
Portuguese[pt]
Andaimes de protecção, vigas para andaimes, como montagem, estrutura provisória de sustentação, e cavalete, andaime elevatório, torre andaime
Romanian[ro]
Cadre de protectie, cadre de sustinere, precum cadre de montare, sunet si goale, cadre de transport, cadre gen turn
Slovak[sk]
Ochranné lešenie, nosné lešenie, ako je montážne, šalovacie a skružové debnenie, pojazdné debnenie, vežové debnenia
Slovenian[sl]
Zaščitne konstrukcije, nosilne konstrukcije, kot so montažne, zvočne in učne konstrukcije, vozne konstrukcije, stolpičasta konstrukcija
Swedish[sv]
Skyddsställningar, stödställningar, som monterings-, formsättnings- och styrställningar, körställningar, tornställningar