Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ουρλιάζατε για νερό, περισσότερο απ'όλους, από τη στιγμή που φύγαμε απ'το Τζάνκσιον.
English[en]
You've been screaming for water louder than them remounts since we left Junction City.
Spanish[es]
Estás quejándote más que los caballos de remonta... desde que dejamos Junction City.
French[fr]
Tu fais plus de boucan pour cette eau que ces chevaux depuis qu'on a quitté Junction City.
Portuguese[pt]
Você tem gritado por água mais alto do que eles desde que nós saimos da cidade de Junction.
Romanian[ro]
Ai fost tipand pentru apa mai tare decât ei remounts de când am plecat oras Junction.
Slovak[sk]
Nestačil ich dobre napojiť než opustili Junction City.
Turkish[tr]
Yedek atları için suya ihtiyacı olduğunu Junction City'den ayrıldığımızdan beri haykırıyor.