Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستان لن يذهب إلى أيّ مكان
Bosnian[bs]
Sten nije niko i nista.
Czech[cs]
Stan to nikam nedotáhne.
Danish[da]
Stan kommer ingen steder.
Greek[el]
Δεν έχει κανένα μέλλον!
English[en]
Stan's going nowhere.
Spanish[es]
Será un don nadie.
Estonian[et]
Stan ei jõua kuhugi.
French[fr]
Stan n'a rien devant lui!
Hebrew[he]
סטן לא הולך לשום מקום.
Indonesian[id]
Stan takkan kemana-mana.
Icelandic[is]
Stan á enga framtíđ fyrir sér.
Italian[it]
Quello non farà strada.
Dutch[nl]
Stan bakt er niets van.
Polish[pl]
Stan do niczego nie dojdzie.
Portuguese[pt]
Ele não chegará a lugar algum.
Romanian[ro]
Stan nu se duce nicăieri.
Slovak[sk]
Stan sa nikam nedostane.
Slovenian[sl]
Nikamor ne bo prišel.
Albanian[sq]
Sten nuk po shkon asgjëkundi.
Serbian[sr]
Sten nije niko i ništa.
Swedish[sv]
Stan går ingenstans.
Turkish[tr]
Stan hiçbir yere gitmiyor.
Vietnamese[vi]
Nó chả là gì cả.
Chinese[zh]
斯坦 是 個 完全 沒 前途 的 人