Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هــو لن يجرؤ على مواجهة قـوة و جبروت " ديجون "
Bulgarian[bg]
Няма да посмее да се изправи срещу великият и могъщ Дижон.
Czech[cs]
Netroufl by si na velkého a mocného Dijona.
Danish[da]
Han vover ikke at konfrontere den store og mægtige Dijon.
Greek[el]
Δε θα τολμούσε να αντιμετωπίσει τον μεγάλο και παντοδύναμο Ντιζόν.
English[en]
He would not dare to confront the great and powerful Dijon.
Spanish[es]
No se atrevería a enfrentarse al gran Dijon.
Estonian[et]
Ta ei jugleks astuda, suure ja tugeva Dijoni vastu.
Finnish[fi]
Hän ei uskaltaisi uhmata suurta, mahtavaa Dijonia.
French[fr]
II n'oserait pas faire face au grand et puissant Dijon.
Croatian[hr]
On se nebi usudio da se suprotstavi velikom i moćnom Dijonu.
Indonesian[id]
Dia tidak akan berani untuk menghadapi Dijon besar dan kuat.
Macedonian[mk]
Тој не би се усудил да му се спротивсатви на големиот и моќен Дижон.
Norwegian[nb]
Han tør ikke å konfrontere den store og mektige Dijon.
Dutch[nl]
Hij neemt't niet op tegen de grote en machtige Hassan.
Polish[pl]
Nie ośmieli się stanąć twarzą w twarz z wielkim i potężnym Kundolem.
Portuguese[pt]
Ele não se atreveria a confrontar com o grande e poderoso Dijon.
Romanian[ro]
Nu ar îndrazni sa se ia de marele si puternicul Dijon.
Russian[ru]
Он не осмелиться напасть на великого Дижона.
Slovenian[sl]
Ne bi si drznil postaviti proti velikem in močnem Dijonu.
Serbian[sr]
Он се неби усудио да се супротстави великом и моћном Дијону.
Swedish[sv]
Han vågar aldrig utmana den store och mäktige Dijon.
Turkish[tr]
Büyük ve güçlü Dijon'un karşısına çıkmaya cesaret edemez.